Translation of "Titel" in Hungarian

Der Titel ist irreführend.

- Megtévesztő a cím.
- A cím félrevezető.

- Was ist der Titel des Buchs?
- Wie ist der Titel des Buches?
- Wie lautet der Titel des Buches?

Mi a címe a könyvnek?

Titel und Ehren bedeuten mir nichts.

A címek és kitüntetések nekem semmit sem jelentenek.

Wie ist der Titel des Buches?

Mi a címe a könyvnek?

Haben Sie den Titel dieses Buches notiert?

Följegyezted ennek a könyvnek a címét?

Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.

A könyv címét dőlt betűkkel kellene írni.

Was für einen Titel hat dein neues Buch?

Mi a címe az új könyvednek?

- Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
- Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.

Nem emlékeztem annak a dalnak a címére.

Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.

- Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.
- Nem jutott eszembe a dal címe.

Wie heißt der Titel des von dir bevorzugten Films?

Mi a címe a filmnek, amit szeretsz?

Ich meine, du hattest genug Zeit, den Titel zu lesen.

Az a véleményem, hogy volt elég időd elolvasni a címet.

Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?

Mi a címe a könyvnek, amit olvasol?

Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

Mi a címe annak a könyvnek, amit ön pont olvas?

Ich versuche mich an den Titel des Films zu erinnern.

Megpróbálok visszaemlékezni a film címére.

Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.

Nem tudtam megjegyezni annak a dalnak a címét.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

Franciaországban a marsall vagy Maréchal címet legalább a 13. századra nyúlik vissza.

Maria hat ein neues Stück mit dem Titel „Der kleine Meerjungmann“ geschrieben und hofft, dass Tom die Hauptrolle übernimmt.

Mária írt egy új darabot "A kis sellőfiú" címen és reméli, hogy Tom játssza majd benne a főszerepet.

Was ist das für ein Lied? Ich hab das schon mal gehört, aber ich kann mich nicht an den Titel erinnern.

Mi ez a dal? Hallottam már valamikor, csak nem emlékszem a címére.