Translation of "Aufgeschrieben" in Dutch

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

Heb je het telefoonnummer opgeschreven?

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

Heb je Toms nummer opgeschreven?

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

- Hij heeft het genoteerd om het niet te vergeten.
- Hij heeft het opgeschreven om het niet te vergeten.

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

Hätte ich es mir doch nur aufgeschrieben, dann hätte ich es nicht vergessen!

Had ik het maar opgeschreven, dan zou ik het niet vergeten hebben.

- Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
- Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

Heb je zijn nieuwe adres genoteerd?

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.
- Ich habe es mir aufgeschrieben.

Ik heb het genoteerd.

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

- Hij heeft het genoteerd om het niet te vergeten.
- Hij heeft het opgeschreven om het niet te vergeten.