Translation of "Vergisst" in Hungarian

Mein Vater vergisst alles.

- Apám mindent elfelejt.
- Az apám mindig mindent elfelejt.

Tom vergisst nie etwas.

Tom soha nem felejt el semmit.

Er vergisst, das Licht auszumachen.

Elfelejti lekapcsolni a világítást.

- Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
- Schreib’s auf, bevor du es vergisst!

- Írd le, mielőtt elfelejted.
- Írd le ezt, mielőtt elfelejted.

Damit man sie nicht wieder vergisst.

így nem felejtjük el az új emlékeket.

Sazae vergisst immer ihre eigene Telefonnummer.

Sazae mindig elfelejti a saját telefonszámát.

Sie lernt leicht, aber vergisst schnell.

Könnyen tanul, de gyorsan felejt.

Ich will nicht, dass Tom mich vergisst.

Nem akarom, hogy elfelejtsen Tom.

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.

Az első szerelmét nem felejti el egykönnyen az ember.

Damit du’s nicht vergisst, habe ich dir’s aufgeschrieben.

- Nehogy elfelejtsd, felírtam neked.
- Hogy ne felejtsd el, felírtam neked.

Seine erste Liebe vergisst man nicht so leicht.

Az első szerelmet nem olyan könnyű elfelejteni.

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

- Felírta, nehogy elfelejtse.
- Felírta, hogy ne felejtse el.
- Felírta, hogy el ne felejtse.

Schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst.

Írd fel, nehogy elfelejtsd!

Tom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst.

Tamás mindent feljegyez, nehogy elfelejtse.

Ein idealer Boss ist wie der Tod: Er vergisst niemanden.

Egy ideális főnök olyan, mint a halál: senkiről sem feledkezik meg.

Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.

Tom sosem felejt el virágot adni a feleségének a házassági évfordulójukon.

Wer zu lange im Frieden lebt, vergisst die reale Möglichkeit des Krieges.

Aki túl soká él békében, elfelejti a háború reális lehetőségét.

Meine Großmutter vergisst in letzter Zeit sehr oft, wo sie ihre Sachen hat.

Nagymamám az utóbbi időben nagyon gyakran elfelejti, hogy hová tette a dolgait.