Translation of "Mitkommen" in Hungarian

Du kannst mitkommen.

Velem tarthatsz.

Willst du mitkommen?

Velünk akarsz jönni?

Wollt ihr mitkommen?

- Jönni akartok ti is?
- Jönni akartok?

Willst du nicht mitkommen?

Nem jössz velem?

Ich kann nicht mitkommen.

Nem mehetek veled.

- Du kannst mitkommen.
- Sie können kommen.

- Jöhet.
- Jöhettek.
- Jöhetsz.
- Jöhetnek.

Tom hätte mit dir mitkommen sollen.

Tomnak veled kellett volna jönnie.

Du kannst mitkommen, wenn du willst.

Jöhetsz te is, ha gondolod.

Ich verstehe nicht, warum ich mitkommen musste.

Nem értem, miért kellett nekem is elmenni.

Magst du nicht bis zum Bahnhof mitkommen?

Ugye nem szeretsz velem az állomásra menni?

Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht willst.

Nem kell velünk jönnöd, ha nem akarsz.

Tom kann hierbleiben oder mitkommen. Es ist kein Muss.

- Tomi jöhet, maradhat is - nem kényszer.
- Tomi jöhet, akár maradhat is - nem erőszak a disznótor.

Ich dachte, dass du vielleicht mit mir mitkommen möchtest.

Azt hittem, hogy tán velem szeretnél jönni.

Wir sind gerade auf dem Weg zum Strand. Möchtest du mitkommen?

Épp a strandra megyünk. Szeretnél velünk jönni?

- Meine Freunde und ich werden mitkommen.
- Meine Freunde und ich werden mitmachen.

A barátaim és én csatlakozunk hozzád.

Es ist wirklich schade, dass du heute nicht mit uns mitkommen kannst!

Igazán kár, hogy holnap nem tudsz velünk jönni.

- Darf ich mitkommen?
- Kann ich mit dir gehen?
- Darf ich mit dir gehen?

Mehetek veled?

- Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
- Er möchte mit uns ins Kino gehen.

El akar jönni velünk moziba.