Translation of "Miete" in Hungarian

Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

Ne egy házat bérelj, hanem jó szomszédokat!

Wir wohnen zur Miete.

Albérletben lakunk.

- Die Miete ist morgen fällig.
- Die Miete ist morgen zu bezahlen.

A bérleti díj holnap esedékes.

- Du solltest die Miete im Voraus bezahlen.
- Du solltest die Miete vorab bezahlen.
- Du solltest die Miete vorher bezahlen.

Előre kellene fizetned a lakbért.

Wie viel Miete zahlst du?

Mennyi bérleti díjat fizetsz?

Ich muss die Miete zahlen.

Ki kell fizetnem a lakbért.

Hat Tom die Miete bezahlt?

Tom kifizette a lakbért?

Die Miete ist morgen fällig.

- A bérleti díjat holnap kell fizetni.
- A lakbért holnap kell kicsengetni.

Die Miete ist sehr hoch.

A bérleti díj nagyon magas.

Ich habe die Miete verspielt.

Eljátszottam a lakbért.

Die Miete ist halb möbliert.

Félig bútorozott az albérlet.

Tom hatte die Miete nicht bezahlt.

Tom nem fizette ki a bérleti díjat.

Tom kann kaum die Miete aufbringen.

- Tomi alig bírja előteremteni az albérletre valót.
- Tomi alig bírja fizetni az albérletet.

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

Ő a nénikém lakásában bérel egy szobát.

Wie viel bezahlt ihr für die Miete?

- Mennyit fizettek az albérletre?
- Mennyit fizettek albérletre?

Wie hoch ist die Miete für das Zimmer?

Mennyi ennek a szobának a bérleti díja?

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

Ich hätte schon gestern meine Miete zahlen sollen.

Már tegnap ki kellett volna fizetnem a lakbért.

Der Vermieter sagte, dass er die Miete erhöhen will.

A főbérlő mondta, hogy a bérleti díjat emelni akarja.

Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.

Örült Tom, hogy a főbérlő csökkentette a bérleti díjat.

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

Kiadó házat keresek.

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Ha öt napon belül nem fizeti meg a lakbért, ki fogják lakoltatni.

Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt 4000 Dollar pro Monat.

Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.

Nagyon elmaradt a lakbérfizetéssel, ezért kilakoltatták az apartmanból.

Tom wird sich ärgern, wenn er erfährt, dass Maria vergessen hat, die Miete zu zahlen.

Tom nagyon mérges lesz, amikor rájön, hogy Mary elfelejtett lakbért fizetni.