Translation of "Starb" in Hungarian

Er starb.

Meghalt.

- Sie starb an Krebs.
- Er starb an Krebs.

Rákban halt meg.

- Er starb an Arbeitsüberlastung.
- Er starb an Überanstrengung.

Meghalt a túlhajszoltságtól.

Lincoln starb 1865.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Die Dame starb.

A hölgy meghalt.

Sie starb kinderlos.

Gyermektelenül halt meg.

Tom starb 2013.

Tom 2013-ban halt meg.

Tom starb jung.

Tom fiatalon halt meg.

- Er starb vor einem Jahr.
- Er starb letztes Jahr.

Tavaly halt meg.

- Er starb aus Mangel an Sauerstoff.
- Er starb an Sauerstoffmangel.

Oxigénhiányban halt meg.

- Er starb vor einigen Jahren.
- Sie starb vor einigen Jahren.

Néhány éve meghalt.

Sie starb an Krebs.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

Er starb im Krieg.

Háborúban halt meg.

Er starb an Lungenkrebs.

Tüdőrákban halt meg.

Dieser Künstler starb jung.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Das Opfer starb sofort.

Az áldozat azonnal meghalt.

Der Maler starb jung.

A festő fiatalon halt meg.

Seicho Matumoto starb 1992.

Macumoto Szeicso 1992-ben hunyt el.

Sie starb an Magenkrebs.

Gyomorrákba halt bele.

Tom starb mit 65.

Tom 65 éves korában halt meg.

Maria starb an Brustkrebs.

Mari mellrákban halt meg.

Er starb vorige Woche.

Múlt héten halt meg.

Er starb im Kampf.

Egy csatában halt meg.

Er starb im Bett.

Ágyban halt meg.

Er starb im Gefängnis.

- A börtönben végezte be életét.
- Meghalt a börtönben.

Alexander starb in Babylon.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

Tom starb im Schlaf.

Tom álmában halt meg.

Tom starb an Sauerstoffmangel.

- Tom oxigénhiány miatt halt meg.
- Tomnak oxigénhiány okozta a halálát.

Leider starb sie jung.

Sajnálatos, hogy fiatalon távozott.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

Az idős férfi éhen halt.

- Der Gründer starb vor zwei Monaten.
- Die Gründerin starb vor zwei Monaten.

Az alapító két hónappal ezelőtt meghalt.

Der Mann starb an Krebs.

A férfi rákban halt meg.

Liz starb vor acht Jahren.

Liz nyolc éve halt meg.

- Tom verhungerte.
- Tom starb Hungers.

Tom éhen halt.

Sie starb als glückliche Frau.

Boldogan halt meg.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.

Eine Woche später starb sie.

- Rá egy héttel elhalálozott.
- Egy héttel később meghalt.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Jane nem természetes úton halt meg.

Sie starb an einem Schock.

Sokk okozta a halálát.

Isaac Newton starb als Jungfrau.

Isaac Newton szűzen halt meg.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Az apja tavaly halt meg.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

- Elhunyt.
- Elhalálozott.

Tom starb vor einigen Jahren.

Néhány éve halt meg Tom.

Die Mutter unseres Kollegen starb.

- Meghalt egyik munkatársunk édesanyja.
- A kollégánk anyja maghalt.
- Meghalt az egyik kollégánk anyja.
- Az egyik munkatársunk anyja meghalt.

Er starb vor fünf Jahren.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.

Tom starb vor langer Zeit.

Tomi már régóta nem él.

Er starb vor zehn Jahren.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Tom starb in Marias Armen.

Mary karjaiban halt meg Tom.

Tom starb an einer Lungenentzündung.

- Tom tüdőgyulladásban halt meg.
- Tomot egy tüdőgyulladás vitte el.

Toms Frau starb an Krebs.

Tamás felesége rákban halt meg.

Mein Vater starb an einem Freitag.

Apám pénteki napon halt meg.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

Meghalt, mielőtt a mentő megérkezett.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Die Dame starb beinahe aus Scham.

- A hölgy majdnem meghalt szégyenében.
- A hölgy majdnem meghalt a szégyentől.

Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.

Marilyn Monroe 33 éve halt meg.

Er starb, damit wir leben können.

Azért halt meg, hogy mi élhessünk.

Unsere einzige Tochter starb an Krebs.

Az egyetlen lányunk meghalt rákban.

Mein Vater starb vor fünf Jahren.

Az apám meghalt már öt éve.

Marias Tochter starb in einem Unfall.

Mária lánya egy baleset következtében hunyt el.

Tom starb an einer Überdosis Drogen.

Tom drog-túladagolásban halt meg.

Mein Großvater starb vor drei Jahren.

- A nagyapám három évvel ezelőtt meghalt.
- A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

Galileo starb am 8. Januar 1642.

Galilei 1642. január 8-án halt meg.

Tom starb, bevor Maria geboren wurde.

Tom meghalt Mária születése előtt.

Tom starb, bevor der Krankenwagen kam.

- Tamás meghalt, mielőtt kiért a mentő.
- Meghalt Tamás még azelőtt, hogy megérkezett a mentőautó.

Um wie viel Uhr starb sie?

- Hány órakor halt meg?
- Hánykor hunyt el?

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

Meghalt, még mielőtt odaértem.

Seine Mutter starb vier Jahre später.

Az anyja négy évvel később meghalt.

Mein Onkel starb gestern an Magenkrebs.

Nagybátyám tegnap meghalt gyomorrákban.

Die Nachbarin starb fast vor Neid.

A szomszédasszony majd meghalt az irigységtől.

Tom starb, als er 97 war.

Tom 97 évesen halt meg.

Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag.

Anyja a születésnapján halt meg.

Tom war dreizehn, als er starb.

Tamás tizenhárom éves volt, amikor meghalt.

Tom starb letztes Jahr im Oktober.

Tamás tavaly októberben halt meg.

Ihre Mutter starb in ihren Armen.

A kezei közt halt meg az édesanyja.

Das Junge starb aufgrund der Dürre.

A kölyök a szárazság következtében elpusztult.

Er starb kurz nach seinem Unfall.

- Nem sokkal a baleset után elhunyt.
- Elhalálozott nem sokkal a baleset után.
- Meghalt a balesetet követően.
- Röviddel a balesete után meghalt.
- Ő meghalt röviddel a balesete után.

Sagte er etwas, bevor er starb?

Mondott valamit, mielőtt meghalt?

Tom starb drei Stunden vor Maria.

Tomi három hónappal korában halt meg, mint Manyi.

Sasaki Sadako starb am 25. Oktober 1955.

Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.

Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.

Mary belehalt a szülésbe.

- Tom ist einsam gestorben.
- Tom starb alleine.

Tom magányosan halt meg.

Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.

Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.

- Tom ist 2013 gestorben.
- Tom starb 2013.

- Tom 2013-ban meghalt.
- Tom 2013-ban halt meg.