Translation of "Kommunizieren" in Hungarian

Wie kommunizieren die?

Hogyan kommunikálnak?

Seit wir miteinander kommunizieren.

Amióta kommunikálunk,

Tom kann mit Geistern kommunizieren.

Tom tud kommunikálni a szellemekkel.

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

Így kommunikálnak a mélyben.

Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?

Hogyan kommunikálnak a csecsemők a szüleikkel?

Wir kommunizieren praktisch nur Englisch miteinander.

Gyakorlatilag csak angolul társalgunk egymással.

Tom kann mit den Fischen kommunizieren.

Tom kommunikálni tud a halakkal.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

Tom azt mondja, képes kommunikálni a halottakkal.

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

Die Bienen können mit ihrem sogenannten Tanz miteinander kommunizieren. Das ist eine Art Körpersprache.

A méhek tudnak az úgynevezett táncukkal kommunikálni egymással. Ez egyfajta testbeszéd.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel.

Die Außerirdischen versuchten, mit Toms Katze zu kommunizieren, da sie Tom nicht für intelligent genug hielten.

Az űrlények Tom macskájával próbáltak meg kommunikálni, mert Tomot nem tartották elég intelligensnek.

Elefanten sind in der Lage, extrem niedrige Töne hervorzubringen, die es diesen Tieren ermöglichen, über mehrere Kilometer hinweg zu kommunizieren.

Az elefántok képesek extrém mély hangokat képezni, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy több kilométeres távolságból kommunikáljanak.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.