Translation of "Jederzeit" in Hungarian

Jederzeit.

- Bármikor.
- Akármikor.
- Mindig.

Komm jederzeit vorbei!

Gyere bármikor!

- Du kannst uns jederzeit anrufen.
- Sie können uns jederzeit anrufen.

Bármikor hívhatsz minket.

- Du kannst mich jederzeit anrufen.
- Sie können mich jederzeit anrufen.

Bármikor felhívhatsz.

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

Bármelyik pillanatban kitörhet a háború.

Tom kann jederzeit kommen.

Tom mindig tud jönni.

Du kannst jederzeit zurückkommen.

- Bármikor visszajöhetsz.
- Mindig visszatérhetsz.

Du kannst jederzeit kommen.

Bármikor jöhetsz.

Tom ist jederzeit willkommen.

- Tomit mindig szívesen látjuk.
- Tomit bármikor szíves-örömest látjuk.

Jederzeit immer wieder gerne!

Szívesen máskor is!

Ich kann jederzeit aufhören.

- Bármikor abba tudom hagyni.
- Akármikor abbahagyhatom.

Sie können jederzeit ankommen.

- Bármelyik pillanatban megérkezhetnek.
- Bármikor megérkezhetnek.

- Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.
- Du darfst mein Auto jederzeit nutzen.

Bármikor használhatod az autómat.

Du kannst mich jederzeit anrufen.

Mindig telefonálhatsz nekem.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

Bármikor kitörhet a vulkán.

Du kannst dich jederzeit melden.

Bármikor bejelentkezhetsz.

Du darfst das jederzeit benutzen.

Mindig szabad használnod ezt.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Az épület bármelyik pillanatban összedőlhet.

Tom kann uns jederzeit anrufen.

Bármikor hívhat minket Tomi.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

- Bármikor használhatod az írógépemet.
- Te bármikor használhatod az írógépemet.

Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.

Bármikor elviheted a kocsimat.

Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.

Mindig számíthatsz rám.

Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.

Ezen a számon bármikor elérhet Tomi.

- Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
- Konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen.

- A konstruktív kritika mindig örvendetes.
- Az építő jellegű kritikának mindig örülünk.
- Mindig szívesen vesszük az építő jellegű kritikát.

Ich bin nicht süchtig. Ich kann jederzeit aufhören, wenn ich will.

Nem vagyok függő. Bármikor abba tudom hagyni, amikor csak akarom.

Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann.

Állandóan az az érzése itt az embernek, hogy valami történni fog.

Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

Ha a régi kerékpárodra már nincs szükséged, bármikor túladhatsz rajta.