Translation of "Zurückkommen" in Finnish

Ich werde zurückkommen.

Tulen takaisin.

Tom wird zurückkommen.

Tom tulee takaisin.

Er wird morgen zurückkommen.

Hän tulee takaisin huomenna.

Sie wird morgen zurückkommen.

Hän tulee takaisin huomenna.

Wann wirst du zurückkommen?

Milloin palaat?

Ich werde auf dich zurückkommen.

Otan sinuun yhteyttä.

Lass mich später darauf zurückkommen.

Anna kun palaan asiaan myöhemmin.

Ich werde auf dich zurückkommen müssen.

Palaan asiaan myöhemmin.

- Ich werde zurückkommen.
- Ich komme wieder.

Tulen takaisin.

Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.

Luulen tulevani pian takaisin.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

Olen varma että hän palaa pian.

Ja, einverstanden. Ich werde in zwanzig Minuten zurückkommen.

Joo, ymmärsin. Tulen takaisin kahdenkymmenen minuutin päästä.

Ich frage mich, ob mein Bruder jemals zurückkommen wird.

Ihmettelen tuleeko veljeni koskaan takaisin.

Ich habe mich immer gefragt, ob du zurückkommen würdest.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

"Milloin palaat?" "Riippuu säästä."

Sie konnte ihn nicht überzeugen, dass er nach Hause zurückkommen sollte.

Hän ei saanut häntä vakuuteltua palaamaan takaisin kotiin.

- Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
- Wann kommt sie wieder nach Hause?

Koska hän palaa kotiin?

- Ich werde bald zurück sein.
- Ich komme bald zurück.
- Ich werde bald zurückkommen.

Tulen pian takaisin.

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

Milloin palaat?

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.

- Ich bin bald wieder da.
- Ich komme bald wieder zurück.
- Ich werde bald zurückkommen.
- Ich komme bald wieder.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

- Ich wusste, dass du wiederkämest.
- Ich wusste, dass ihr wiederkämet.
- Ich wusste, dass Sie wiederkämen.
- Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

Tiesin, että tulisit takaisin.

- Ich habe mich immer gefragt, ob du zurückkommen würdest.
- Ich habe mich immer gefragt, ob ihr wohl zurückkommt.
- Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.