Translation of "Geschriebenen" in Hungarian

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Tegnap kaptam egy levelet, amelyet angolul írtak.

Ich habe alle von dir geschriebenen Briefe zerrissen.

- Összetéptem az összes levelet, amit írtál.
- Minden leveledet összetéptem, amit írtál.

Sie hat mir einen auf Englisch geschriebenen Brief gezeigt.

Mutatott nekem egy angolul írott levelet.

Maria trägt die von Tom geschriebenen Gedichte mit großem Pathos vor.

Mária fennkölten adja elő Tom verseit.

Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschriebenen Brief erhalten.

Kaptam múlt héten egy franciául írt levelet.

Meiner Meinung nach besteht im Türkischen zwischen der gesprochenen und der geschriebenen Sprache ein großer Unterschied.

Véleményem szerint a török nyelvben a beszélt és az írott forma között nagy a különbség.

- Ich habe alle von dir geschriebenen Briefe zerrissen.
- Ich habe alle Briefe zerrissen, die du geschrieben hast.

Összetéptem minden levelet, amit írtál.

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Tegnap kaptam egy angol nyelvű levelet.

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

Tegnap kaptam egy levelet, amelyet angolul írtak.