Translation of "Gezeigt" in Russian

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

Sie hat es mir gezeigt.

- Она мне его показала.
- Она мне её показала.

Er hat es mir gezeigt.

- Он показал это мне.
- Он мне его показал.
- Он мне её показал.
- Он показал его мне.
- Он показал её мне.

Tom hat es mir gezeigt.

- Том показал его мне.
- Том показал её мне.

Tom hat es nicht gezeigt.

- Том не появился.
- Том не явился.

Wo wird der Film gezeigt?

Где показывают это кино?

Ich habe ihnen nichts gezeigt.

- Я ничего им не показал.
- Я ничего им не показала.

Ich habe es Tom gezeigt.

- Я показал его Тому.
- Я показал её Тому.
- Я показал это Тому.

Sie hat mir ihr Album gezeigt.

- Она показала мне свой альбом.
- Она показала мне его альбом.

Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Hat er dir das Bild gezeigt?

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?

Hast du es deinen Eltern gezeigt?

Ты показывал это своим родителям?

Er hat mir sein Fotoalbum gezeigt.

Он показал мне свой фотоальбом.

Tom hat mir sein Zimmer gezeigt.

Том показал мне свою комнату.

Ich habe ihm mein Schlafzimmer gezeigt.

Я показала ему свою спальню.

Ich habe ihr mein Schlafzimmer gezeigt.

Я показал ей свою спальню.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

Карл показал мне золотую медаль.

Sie haben das unseren Gästen gezeigt.

Они показали это нашим гостям.

Hat er euch das Foto gezeigt?

Он показал вам фотографию?

Hat er Ihnen das Foto gezeigt?

Он показал Вам фотографию?

Warum hast du es mir gezeigt?

- Зачем ты мне это показал?
- Зачем вы мне это показали?

Sie hat ihm mein Bild gezeigt.

- Она показала ему мою фотографию.
- Она показала ему мою картину.

Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показал ему мою комнату.
- Я показала ему мою комнату.

Tom hat Maria das Foto gezeigt.

Том показал фотографию Марии.

Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

Она показала мне свою комнату.

Ich habe diese Fotos niemandem gezeigt.

- Я никому не показывал эти фотографии.
- Я эти фотографии никому не показывал.

Ich denke, wir haben es ihnen gezeigt.

Я думаю, мы доказали, что они ошиблись.

Ich sagte, die Ära wurde gerade gezeigt

Я сказал, эра была только что показана

Noch heute als Symbol des Humanismus gezeigt

По-прежнему показан сегодня как символ гуманизма

Tom hat mir sein neues Auto gezeigt.

- Том показал мне свой новый автомобиль.
- Том показал мне свою новую машину.

Tom hat mir ein interessantes Video gezeigt.

Том порекомендовал мне интересное кино.

Ich habe meinen Freunden diese Ansichtskarten gezeigt.

Я показал моим друзьям эти открытки.

Er hat mir sein neues Auto gezeigt.

Он показал мне свою новую машину.

Er hat ihm die rote Karte gezeigt.

Он показал ему красную карточку.

Tom hat mir sein neues Einrad gezeigt.

Том показал мне свой новый моноцикл.

Ich habe diese Fotos noch niemandem gezeigt.

- Я эти фотографии ещё никому не показывал.
- Я ещё никому не показывал эти фотографии.

Und all das, was ich Ihnen gezeigt habe,

и всё, что я вам сейчас показала,

Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?

Я не показывал тебе свой новый "мустанг"?

Danke, dass Sie mir den Weg gezeigt haben.

Спасибо, что показали мне дорогу.

Wer hat dir gezeigt, wie man das macht?

Кто научил тебя это делать?

Ich habe ihm ein Exemplar des Lehrbuchs gezeigt.

- Я показал ему образец учебника.
- Я показал ей образец учебника.

Tom hat mir gezeigt, wie man Spaghetti macht.

Том показал мне, как приготовить спагетти.

Tom hat mir gezeigt, was er sagen wollte.

Том показал мне, что он имеет в виду.

Aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

но это исследование даёт большую долю оптимизма,

Sie sind nicht der Weg, den Allah gezeigt hat.

они не путь, указанный Аллахом.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.

Он показал мне, как пользоваться этим фотоаппаратом.

Die Polizei hat mir ein Bild von dir gezeigt.

Полицейские показали мне твою фотографию.

Athleten, die hervorragende Ergebnisse gezeigt haben, wurden Auszeichnungen überreicht.

Спортсменам, которые показали отличные результаты, были вручены награды.

Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.

Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка.

Tom hat mir gezeigt, wie man ein Lagerfeuer macht.

Том научил меня разжигать костёр.

- Tom zeigte es mir.
- Tom hat es mir gezeigt.

Том меня научил.

Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.

Вчера она не появилась на вечеринке.

Ich habe Tom einige Bilder gezeigt, die mir gefallen.

Я показал Тому некоторые картины, которые мне нравятся.

- Hast du Tom das neue Buch gezeigt, welches du gekauft hast?
- Hast du Tom das neue Buch gezeigt, das du gekauft hast?

- Ты показал Тому новую книгу, которую купил?
- Вы показали Тому новую книгу, которую купили?

Wieder wurden die Namen der Stadt als alte Zeiten gezeigt

снова названия города были показаны как старые времена

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

Tom ist derjenige, der mir gezeigt hat, wie es geht.

Это Том показал мне, как это делается.

Der Lehrer hat uns gezeigt, wie man einen Computer bedient.

Преподаватель показал нам, как пользоваться компьютером.

Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.

Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.

Der Film wird momentan in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.

Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Мэри показала мне письмо.

- Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
- Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

- Maria zeigte uns ihre Villa.
- Maria hat uns ihre Villa gezeigt.

Мария показала нам свою виллу.

Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.

По юридическим причинам эти изображения нельзя показывать в Интернете.

- Sie zeigte mir ihr Zimmer.
- Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.

Она показала мне свою комнату.

- Sie hat ihm das Foto gezeigt.
- Sie zeigte ihm das Foto.

Она показала ему фотографию.

Ich bin der, der Tom gezeigt hat, wie man Tomatensauce zubereitet.

Я - тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.

- Er hat mir sein Fotoalbum gezeigt.
- Er zeigte mir sein Fotoalbum.

Он показал мне свой фотоальбом.

Ich habe den Mann getroffen, der mir den Weg gezeigt hat.

- Я встретил человека, который показал мне путь.
- Я встретила человека, который показал мне путь.

- Mary hat mir ihr Telefon gezeigt.
- Maria zeigte mir ihr Telefon.

Мэри показала мне свой телефон.

Ich habe dir alle Möglichkeiten gezeigt du kannst es selbst machen,

Я показал вам все, что вы можете сделать это самостоятельно,

Tom hat mir ein Bild von Maria gezeigt, das er angefertigt hatte.

Том показал мне свой рисунок Мэри.

Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.

Том показал мне стихи, которые он писал подростком.

Sie haben gezeigt, dass das Unterrichten in diesem Film ein heiliger Beruf ist

они показали, что преподавание является священной профессией в этом фильме

- Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
- Tom zeigte Mary das Foto von John.

Том показал Мэри фотографию Джона.