Translation of "Fleißiger" in Hungarian

Du solltest fleißiger lernen.

Keményebben kellene tanulnod.

Du musst fleißiger lernen.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

Du musst nur fleißiger arbeiten.

Csak keményebben kell dolgoznod.

Ist er ein fleißiger Student?

Ő egy szorgalmas diák?

Du musst viel fleißiger lernen.

- Sokkal szorgalmasabban kell tanulnod.
- Muszáj, hogy sokkal szorgalmasabban tanulj!

Du musst unbedingt fleißiger lernen.

Többet kellene tanulnod!

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

A tanulóknak szorgalmasabban kellene tanulniuk.

Du hättest fleißiger üben sollen.

Keményebben kellett volna gyakorolnod.

Tom ist ein sehr fleißiger Student.

Tamás egy nagyon szorgalmas tanuló.

Ein fleißiger Bauer arbeitete auf dem Feld.

A mezőn egy szorgalmas földműves dolgozott.

Ich finde, du solltest noch fleißiger lernen.

- Úgy vélem, még jobban oda kellene magad rakni a tanulás mellé.
- Úgy vélem, még egy lapáttal kellene raknod a tanulásra.

Du musst fleißiger arbeiten, um die verlorene Zeit wettzumachen.

Keményebben kell dolgoznod, hogy behozd az elveszett időt.

Wenn du auf eine Hochschule gehen willst, lerne fleißiger Englisch.

Ha főiskolára akarsz járni, iparkodj az angollal.

Hab ich dir’s nicht gesagt, dass du fleißiger hättest lernen sollen?

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

- Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
- Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

Úgy döntöttek, hogy még keményebben dolgoznak.