Translation of "Fahrschein" in Hungarian

Fahrschein bitte!

A jegyét kérem!

Er hat keinen Fahrschein.

- Nincs jegye.
- Nincs menetjegye.

Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?

- Érvényes ez a jegy erre a buszra?
- Erre a buszra érvényes ez a jegy?

Kann ich den Fahrschein im Bus kaufen?

Vehetek jegyet a buszon?

Kann ich den Fahrschein im Zug kaufen?

Vehetek jegyet a vonaton?

- Ihr Ticket, bitte.
- Ihre Fahrkarte, bitte.
- Ihren Fahrschein, bitte.

A jegye, tessék.

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.

Tom már megvette a jegyét, amikor megérkeztem.

Tut mir leid, aber Ihr Fahrschein ist nicht mehr gültig.

Sajnálom, de a jegye már nem érvényes.

- Tom kaufte Maria einen Fahrschein.
- Tom kaufte Maria eine Eintrittskarte.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

Sie müssen Ihren Fahrschein entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.

A menetjegyét érvényesítenie kell, mielőtt felszáll a vonatra.

- Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
- Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.

- A jegy érvényes hétfővel bezárólag.
- A jegy hétfőn még érvényes.