Translation of "Führerschein" in Hungarian

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du einen Führerschein?

- Van jogosítványod?
- Van önnek jogosítványa?

Sie hat keinen Führerschein.

Nincsen jogosítványa.

Dein Führerschein ist abgelaufen.

A jogosítványod lejárt.

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Az ön jogosítványa lejárt.

Hast du einen Führerschein?

Van jogosítványod?

Haben Sie einen Führerschein?

- Van önnek jogosítványa?
- Van érvényes vezetői engedélye?

Hast du deinen Führerschein dabei?

Nálad van a jogosítványod?

Sie möchte den Führerschein bekommen.

Szeretne jogosítványt szerezni.

Darf ich deinen Führerschein sehen?

Láthatnám a jogosítványát?

Zeig mir bitte deinen Führerschein.

Mutassa kérem a jogosítványát!

- Ich vergaß meinen Führerschein zu Hause.
- Ich habe meinen Führerschein zu Hause vergessen.

Otthon felejtettem a jogosítványomat.

Dürfte ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Láthatnám a jogosítványát?

Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Kérem, láthatnám a jogosítványát?

Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.

- Az autóvezetéshez jogosítványra van szükség.
- Az autóvezetéshez jogosítvány szükséges.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

- Láthatnám a jogosítványát?
- Mutassa a jogosítványát, kérem!

Mein Opa hat keinen Führerschein mehr.

A nagyapámnak már nincs jogosítványa.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Lejár a jogosítványom érvényessége a jövő héten.

Ich vergaß meinen Führerschein zu Hause.

- Otthon felejtettem a vezetői engedélyemet.
- Otthon felejtettem a jogosítványomat.

Wie lange hast du einen Führerschein?

- Mióta van jogsid?
- Mióta van jogosítványod?

Ich habe einen Führerschein Kategorie C.

- C-s jogsim is van.
- Megvan a C-kategóriás jogosítványom.

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

A rendőrség elvette Dan jogosítványát.

Ich habe meinen Führerschein zu Hause vergessen.

Otthon felejtettem a jogosítványomat.

- Du bist nicht alt genug, um einen Führerschein zu bekommen.
- Du bist noch nicht alt genug für einen Führerschein.

- Nem vagy még annyi idős, hogy jogosítványt szerezhess.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványt szerezz.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványod legyen.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt nicht.

Édesanyámnak van jogosítványa, de nem vezet.

Du bist noch nicht alt genug für einen Führerschein.

Nem vagy még elég idős egy jogosítványhoz.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer der Führerschein entzogen.

Ittas vezetés miatt elvették Tamástól a jogosítványt.

Ich glaube, du wirst ohne große Probleme den Führerschein bekommen.

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt kein Auto.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

Tom ist der Einzige in unserer Familie, welcher keinen Führerschein besitzt.

- Egyedül Tomnak nincsen jogosítványa a családunkban.
- Tom az egyedüli a családunkban, akinek nincs jogosítványa.

Tom sagte, dass er nicht glaubt, dass Maria einen Führerschein hat.

Azt mondta Tom, nem hiszi, hogy Máriának van jogosítványa.

Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.

Hacsak meg nem bukom, még az idén megkaphatom a jogosítványomat.

Sag mir Bescheid, wenn du deinen Führerschein bekommst, denn dann gehe ich nicht mehr aus dem Haus.

Szólj, ha megvan a jogosítványod, mert akkor már nem megyek ki az utcára.