Translation of "Ersetzt" in Hungarian

Ich habe die zerbrochenen Teeschalen ersetzt.

Pótoltam az eltört teáscsészéket.

Plaste ersetzt schon vielerorts das Holz.

A műanyag sok helyen helyettesíti már a fát.

- Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden.
- Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden.

A szőnyeg elhasználódott és ki kellett cserélni.

Der Satz war eine Dublette und musste deshalb ersetzt werden.

A mondat duplikátum volt és ezért ki kellett cserélni.

Das Internet ist eine gute Sache, es ersetzt aber kein belletristisches Buch.

Jó dolog az internet, viszont egy szépirodalmi könyvet nem helyettesít.

- Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt.
- Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Margarinnal helyettesítette a vajat.

Viele wissen wahrscheinlich nicht, dass die Benutzung des Nebelscheinwerfers die Benutzung des Blinkers nicht ersetzt.

Sokan nem tudják valószínűleg, hogy a ködlámpa használata nem helyettesíti az index használatát.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Cseréld ki!

Wer hätte gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich durch eine Maschine ersetzt werde!

Ki gondolta volna, hogy meg kell élnem a napot, amelyiken lecserélnek egy gépre.