Translation of "Teppich" in Hungarian

- Ich hasse diesen Teppich.
- Ich finde den Teppich furchtbar.

Utálom ezt a szőnyeget.

Bleib auf dem Teppich!

Maradj a szőnyegen!

Dieser Teppich ist schön.

Ez a szőnyeg szép.

Tom saugte den Teppich.

Tom kiporszívózta a szőnyeget.

Tom kaufte einen Teppich.

Tom vett egy szőnyeget.

Ihr Teppich ist ganz weiß.

A szőnyege teljesen fehér.

Ich muss noch diesen Teppich loswerden.

Meg kell még ettől a szőnyegtől szabadulnom.

Der Hund sitzt auf dem Teppich.

A kutya a szőnyegen ül.

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

Nem akarom megvenni ezt a szőnyeget.

Ich will diesen Teppich nicht kaufen.

Én nem akarom megvenni ezt a szőnyeget.

Auf diesem Teppich geht sich’s angenehm.

Kellemes ezen a szőnyegen.

- Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden.
- Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden.

A szőnyeg elhasználódott és ki kellett cserélni.

Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

A szőnyeg alá rejtettem a könyvet.

Tom hat sich einen türkischen Teppich gekauft.

Tom vett egy török szőnyeget.

- Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.
- Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

Ich habe meinen Kaffee auf den Teppich verschüttet.

A szőnyegre öntöttem a kávémat.

Ich muss einen Teppich für mein Zimmer kaufen.

Új szőnyeget kell vennem a szobába.

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

A padlón vastag szőnyeg terült el.

Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

Egy zöld szőnyeg és ez a kék függöny ütik egymást.

Die Präsidenten führen sich wie Monarchen auf. Ein roter Teppich...

Amikor az elnökség elkezd monarchiaként viselkedni. Vörös szőnyeg...

Genau wie der Hund schläft die Katze auf dem Teppich.

A macska is a szőnyegen alszik, mint a kutya.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?

Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?

- Sie haben die Leiche in einen großen Teppich gerollt, und ihn in einen Minibus gelegt.
- Sie wickelten den Leichnam in einen großen Teppich ein und legten diesen in einen Transporter.

Belecsavarták a holttestet egy nagy szőnyegbe és berakták egy mikrobuszba.

Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen.

Tom kutyája sáros mancsnyomokat hagyott mindenütt az új szőnyegén.

Der Hund hatte auf dem Teppich einen Haufen hinterlassen. Tom war außer sich vor Wut.

A kutya odacsinált a szőnyegre. Tom dühében teljesen kikelt magából.