Translation of "Entfernte" in Hungarian

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

A rokonság segítségükre siet.

- Ich ging weg.
- Ich entfernte mich.

Arrébb mentem.

Er entfernte den USB-Stick vom Computer.

- Kivette a pendrive-ot a számítógépből.
- Kivette az USB-kulcsot a számítógépből.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

- Tom und ich sind entfernt verwandt.
- Tom und ich sind entfernte Verwandte.

Tomival távoli rokonok vagyunk.

Der Zug entfernte sich vom Bahnhof und war bald nicht mehr zu sehen.

A vonat elhagyta az állomást és már nem is lehetett látni.

Tom entfernte die Tomatenscheiben von seinem Sandwich und warf sie den Vögeln zu.

Tomi leszedte a paradicsomszeleteket a szendvicséről és kidobta a madaraknak.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.