Translation of "Einsteigen" in Hungarian

Einsteigen!

Beszállás!

Ich werde einsteigen.

Be fogok kerülni.

Noch nicht in den Zug einsteigen!

Ne szállj még fel a vonatra!

Tom wollte in die Politik einsteigen.

Tamás be akart szállni a politikába.

- Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.
- Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.

Nem tudtuk, melyik autóba kellene beszállnunk.

Ich habe Tom in den Zug einsteigen sehen.

- Láttam felszállni Tomit a vonatra.
- Láttam, hogy beszáll Tomi a vonatba.

Ich habe sie in den Bus einsteigen sehen.

- Láttam, hogy felszáll a buszra.
- Láttam őt felszállni a buszra.

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

„Willst du in unser Unternehmen einsteigen?“ – „Ich überleg’s mir mal.“

- Be akarsz szállni a vállalkozásunkba? - Még meggondolom.

Sie müssen Ihren Fahrschein entwerten, ehe Sie in den Zug einsteigen.

A menetjegyét érvényesítenie kell, mielőtt felszáll a vonatra.

Ich möchte nicht in einen sich selbst bewegenden Computer einsteigen – ich fahre lieber selbst.

Nem szeretnék egy önjáró komputerbe ülni; inkább magam vezetek.