Translation of "Wussten" in Hungarian

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Mindenki tudott erről.

Sie wussten nichts.

Nem tudtak semmit.

Wir wussten genug.

Eleget tudtunk.

Alle wussten Bescheid.

Mindenki tudott erről.

Wussten Sie das schon?

Ön erről már tudott?

Wir wussten nichts davon.

Semmit nem tudtunk róla.

Sie wussten alle Bescheid.

Mind tudták.

Sie wussten schon Bescheid.

Tom már tudta.

Woher wussten sie das?

Honnan tudták?

Das wussten wir schon.

Ezt már tudtuk.

Das wussten Sie schon, oder?

- Ezt már tudta, nem?
- Ezt maga már tudta, vagy?

Wussten es alle außer dir?

Rajtad kívül mindenki tudta?

Wussten alle Bescheid außer mir?

Rajtam kívűl mindenki tudott róla?

- Das wussten wir.
- Das kannten wir.

Mi tudtuk ezt.

Wir wussten, Tom verspäte sich nicht.

Tudtuk, hogy Tomi nem fog késni.

Alle wussten es, nur ich nicht.

Rajtam kívül mindenki tudta.

Alle wussten, was die Wahrheit sei.

Mindenki tudta, mi az igazság.

- Wir beide wussten, dass es so passieren musste.
- Wir wussten beide, dass es so passieren musste.

Mindketten tudtuk, hogy ennek így kellett történnie.

Wir wussten es die ganze Zeit über.

Végig tudtuk.

Sie wussten, wann sie nicht zuhause waren.

Tudták, hogy mikor nincsenek otthon.

- Sie wussten überhaupt nicht, was sie tun sollten.
- Sie wussten nicht im Geringsten, was sie tun sollten.

A legkevésbé sem tudták, mit kellett volna tenniük.

- Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.
- Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.

Nem tudtuk, melyik autóba kellene beszállnunk.

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

Nem tudtuk, hogy melyik autóbuszra szálljunk fel.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

A tanulók nem tudták, mit kellett volna válaszolniuk.

Sie wussten überhaupt nicht, was sie tun sollten.

Semennyire sem tudták, mit is tegyenek.

Wir beide wussten, dass es so passieren musste.

- Mindketten tudtuk, hogy ennek így kellett történnie.
- Mind a ketten tudtuk, hogy ennek így kellett lennie.

Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.

Nem tudtuk, hogy melyik vonattal jönnek.

Wir wussten nichts über Schweine, als Esther zu uns kam,

Mikor Eszter hozzánk került, semmit sem tudtunk a malacokról,

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist?

Nem tudott róla, hogy ő már két éve meghalt?

- Wusstet ihr es nicht?
- Wussten Sie es nicht?
- Weißt du das nicht?

Nem tudod?

- Wir wussten nicht, was wir machen sollten.
- Wir wissen nicht, was wir tun sollen.

Nem tudjuk, mit tegyünk.

- Woher wusstet ihr das alles?
- Woher wussten Sie das alles?
- Woher wusstest du das alles?

Honnan tudtad mindazt?

Woher wussten die Politiker im Voraus, dass im September die zweite Welle des Coronavirus anfängt?

Honnan tudták előre a politikusok, hogy a koronavírusnak második hulláma kezdődik szeptemberben?

- Wussten Sie nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?
- Wusstet ihr nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?

Nem tudta, hogy Tom tud gitározni?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

Ezt tudtad?

- Ich bin sicher, dass du es wusstest.
- Ich bin sicher, dass ihr es wusstet.
- Ich bin sicher, dass Sie es wussten.

Biztos vagyok benne, hogy tudtad.

- Wusstest du, dass Tom einen Sohn hat?
- Wusstet ihr, dass Tom einen Sohn hat?
- Wussten Sie, dass Tom einen Sohn hat?

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

„Alles besteht aus den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „So ein Käse! Schon die alten Griechen wussten das besser!“

- Minden a négy elemből áll: földből, vízből, levegőből és tűzből. - Ez mekkora baromság! Már az ókori görögök is jobban tudták.

- Wusstest du nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?
- Wussten Sie nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?
- Wusstet ihr nicht, dass Tom Gitarre spielen kann?

Nem tudtad, hogy Tomi gitározik?

- Woher wusstest du, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wusstet ihr, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?

Honnan tudtad, hogy Tom hova rejtette a gyémántokat?