Translation of "Welches" in Hungarian

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?
- Welches ist dir lieber?
- Welches ziehst du vor?
- Welches bevorzugst du?

- Melyiket szereted jobban?
- Melyiket választanád szívesebben?

- Welches Buch ist deins?
- Welches Buch ist Ihres?
- Welches ist euer Buch?

Melyik könyv a tiéd?

- Welches Textverarbeitungsprogramm verwendest du?
- Welches Textverarbeitungsprogramm verwenden Sie?
- Welches Textverarbeitungsprogramm verwendet ihr?

Milyen szövegszerkesztőt használsz?

- Welches ist dein Buch?
- Welches ist euer Buch?

- Melyik a te könyved?
- Melyik az ön könyve?

- Welches ist dein Bier?
- Welches ist Ihr Bier?

Melyik a te söröd?

- Welches Auto ist dir?
- Welches Auto ist deines?

Melyik a te autód?

- Welches Buch liest du?
- Welches Buch lesen Sie?

Milyen könyvet olvasol?

Welches ist meine?

Melyik az enyém?

Welches ist neu?

Melyik az új?

Welches ist deins?

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

Welches bevorzugst du?

- Melyik tetszik jobban?
- Melyiket részesíted előnyben?

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Melyik édesapád autója?

- Welches ist meine?
- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?
- Welches gehört mir?

Melyik az enyém?

- Welches Buch willst du haben?
- Welches Buch möchten Sie haben?

Melyik könyvet akarod?

- Welches ist deine liebste Kindheitserinnerung?
- Welches ist Ihre liebste Kindheitserinnerung?

- Mi a legkedvesebb emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc emléked a gyermekkorból?
- Mi a kedvenc gyermekkori emléked?

Welches ist unser Auto?

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

Welches Buch ist besser?

Melyik könyv jobb?

Welches Theater ist das?

Melyik színház az?

Welches Tor ist das?

Melyik kapu az?

Welches Tier ist groß?

Melyik állat nagy?

Welches ist sein Haus?

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

Welches Buch brauchen Sie?

Melyik könyvre van szükséged?

Welches Tier ist klein?

Melyik állat kicsi?

Welches Fach bevorzugst du?

Melyik tárgy a kedvenced?

Welches ist dein Lieblingsgebet?

Mi a legkedvesebb imádságod?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Melyik gyógyszert ajánlja?

Welches Jahr haben wir?

Milyen évet írunk?

Welches Material ist das?

Milyen anyag ez?

Welches Sternzeichen bist du?

Melyik csillagjegyben születtél?

Welches Haus gehört ihnen?

Melyik az ő házuk?

Welches ist Ihr Bier?

Melyik az ön söre?

Welches sind die Essenszeiten?

Mikor vannak az étkezési idők?

Welches Shampoo benutzt du?

Milyen sampont használsz?

Welches Sternzeichen hast du?

- Melyik csillagjegy alatt születtél?
- Mi a horoszkópod?

Welches ist dein Lieblingsbuch?

Mi a kedvenc könyved?

Welches Spiel spielst du?

Milyen játékot játszol?

Welches wirst du kaufen?

Melyiket veszed meg?

Welches gefällt dir besser?

- Neked melyik tetszik jobban?
- Melyik tetszik neked jobban?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

Melyik emelet?

Welches Antivirenprogramm verwendest du?

Milyen víruskereső programot használsz?

Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?

Milyen víruskereső programot használ?

Welches Datum ist heute?

- Hanyadika van ma?
- Milyen dátumot írunk?

- Welches Essen magst du am liebsten?
- Welches Essen mögen Sie am liebsten?
- Welches Essen mögt ihr am liebsten?

Melyik ételt szereted a legjobban?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Melyik internetes szótárt használod leginkább?

Welches Verbrechen hast du begangen?

Milyen bűncselekményt követtél el?

Welches Auto gehört deinem Vater?

Melyik édesapád autója?

Welches Fach hast du gewählt?

Milyen szakot választottál?

Welches hältst du für richtig?

Melyiket tartod helyesnek?

Welches Alter hat Ihr Sohn?

Az ön fia hány éves?

Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Melyik édesapád autója?

Welches Buch hätten Sie gerne?

Melyik könyvet kéred?

Welches Wort passt besser hierher?

- Melyik szó illik jobban ide?
- Mely szó passzol jobban ide?

Welches Buch willst du lesen?

Melyik könyvet akarod olvasni?

Welches Spiel möchtest du spielen?

Mit akarsz játszani?

Welches Buch empfehlen Sie mir?

Melyik könyvet ajánlja nekem?

Welches wäre besser für dich?

Neked melyik lenne jobb?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Sag mir, welches ich wählen soll.

Mondd, melyiket válasszam?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Melyik csapat nyerte a játékot?

Welches von beiden ist das Teurere?

Melyik a drágább a kettő közül?

Rot oder Blau – welches gefällt Ihnen?

Piros vagy kék - önnek melyik tetszik?

Welches Tier magst du am liebsten?

Melyik a kedvenc állatod?

Welches Filmgenre siehst du am liebsten?

Milyen típusú filmeket szeretsz nézni?

Auf welches Pferd hast du gewettet?

- Melyik lóra tettél?
- Melyik lóra fogadtál?

Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?

Melyik a második legnagyobb ország a világon?

Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?

Mi a legerősebb ima a világon?

Dies ist das Bild, welches er malte.

Ez az a kép, amit ő festett.

Welches Land ist größer: Japan oder England?

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Welches ist die romantischste Stadt der Welt?

Melyik a világon a legromantikusabb város?

Welches der Bücher hast du Tom gegeben?

Melyik könyvet adtad oda Tominak azok közül?

Welches ist besser? Dieses oder das Andere?

Melyik a jobb? Ez vagy az?

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

Melyiket akarod inkább, ezt vagy azt?

Auf welches Regal soll ich es stellen?

Melyik polcra tegyem?

Welches ist das bevölkerungsreichste Land der Welt?

- Melyik országban élnek a legtöbben?
- Melyik a világ legnépesebb országa?

- Welches nimmst du?
- Welche nimmst du?
- Welchen nimmst du?
- Welches nehmen Sie?
- Welche nehmen Sie?
- Welchen nehmen Sie?
- Welches nehmt ihr?
- Welchen nehmt ihr?
- Welche nehmt ihr?

Melyiket veszed el?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

Melyiket kéred?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?