Translation of "Eingelassen" in Hungarian

Er macht viele Versuche, eingelassen zu werden.

Sokat fáradozik, hogy engedélyezzék neki a bemenetet.

Ich wünschte, ich hätte mich nie auf dich eingelassen.

Bárcsak sosem lett volna közöm hozzád.

Mein Vater hat sich endlich auf einen Kompromiss eingelassen.

Apám belement végül egy kompromisszumba.

Auf was, zum Teufel, habe ich mich da eingelassen?

Mi a francba csöppentem én bele?

Tja, was hast du dir denn überhaupt gedacht, als du dich darauf eingelassen hast?

Na most tulajdonképpen mire gondoltál, amikor ebbe beleegyeztél?

Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.