Translation of "Bewusstlos" in Hungarian

Ich war bewusstlos.

Eszméletlen voltam.

- Tom liegt bewusstlos auf der Erde.
- Tom liegt bewusstlos am Boden.

- Tom a földön fekszik eszméletlenül.
- Tom eszméletlenül fekszik a földön.
- Tom öntudatlan állapotban fekszik a földön.
- Tom ájultan fekszik a földön.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

- Öntudatlan.
- Nincs eszméleténél.

Er war drei Tage lang bewusstlos.

Három napig nem volt magánál.

- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

Tom elájult.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.

Ha a beteg nincs tudatánál, a családnak kell döntenie.

Kaum hatte Tom sich gesetzt, als er auch schon bewusstlos zu Boden fiel.

Alig, hogy leült Tom, máris eszméletlenül dőlt a padlóra.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

Elvesztettem az öntudatomat.

Tom leerte das Wasserglas voll Wodka in einem Zug. Einige Sekunden später fiel er bewusstlos um.

- Tomi egy húzásra felhajtotta a vizespohár vodkát. Pár másodperc elteltével eszméletlenül dőlt el.
- Tomi húzóra kiivott egy vizespohár vodkát, majd pár másodperc múlva eldőlt, mint egy krumpliszsák.

- Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
- Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
- Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.
- Tom wurde von der Hitze bewusstlos.
- Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.

Tom elájult a hőségtől.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tomi előtt elsötétült a kép.

- Nach drei Drinks fiel der Mann in Ohnmacht.
- Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.

- Három pohár ital után a férfi eszméletét vesztette.
- Három pohár ital után a férfi ki van ütve.