Translation of "Besprochen" in Hungarian

Das Problem wird jetzt besprochen.

- A problémát éppen most tárgyalják.
- Éppen most vitatják meg a problémát.

Das haben wir bereits besprochen.

Ezt már megbeszéltük.

Das haben wir noch nicht besprochen.

Még nem beszéltük meg.

Wir haben es nicht einmal besprochen.

Még csak meg sem beszéltük.

Ich habe das mit Tom besprochen.

Megvitattam Tommal.

Ich habe die Sache mit ihr besprochen.

Megbeszéltem vele a dolgot.

Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.

- Megbeszéltem Tommal ezt a helyzetet.
- Megtárgyaltam Tommal ezt a helyzetet.
- Megbeszéltem Tommal ezt a szituációt.
- Megtárgyaltam Tommal ezt a szituációt.

- Das Vorhaben wurde besprochen.
- Der Plan wurde durchdiskutiert.

Megvitatták a tervet.

Sag nur, was wir gestern besprochen haben, und nichts mehr.

Csak azt mondd, amit tegnap megbeszéltünk, és semmi többet.

Wir werden alles so tun, wie wir es telefonisch besprochen haben.

Aszerint cselekszünk, amit telefonon is megbeszéltünk.

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.

A védelem területén való együttműködés volt az egyik témája egy csúcstalálkozónak a visegrádi négyekkel.