Translation of "Aufzumachen" in Hungarian

Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.

Hiába próbáltam kinyitni.

Versuch sie aufzumachen, möglicherweise ist sie nicht abgeschlossen.

Próbáld meg kinyitni, talán nincs is bezárva.

- Ich habe nie den Mut gehabt, es zu öffnen.
- Ich habe nie den Mut aufgebracht, es zu öffnen.
- Ich hatte nie den Mut, es aufzumachen.

Sohasem voltam elég bátor, hogy kinyissam.