Translation of "Aufmachen" in Hungarian

Muss ich alles aufmachen?

Ki kell nyitnom mindent?

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Kinyitnád, kérlek, az ablakot?

Willst du nicht die Kiste aufmachen?

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Erst denken, dann den Mund aufmachen!

Gondolkozz, mielőtt kinyitod a szádat!

- Ich kann das Fenster öffnen.
- Ich kann das Fenster aufmachen.

Ki tudom nyitni az ablakot.

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe öffnen?

Ki tudod nekem nyitni az ajtót?

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

Lennél kedves kinyitni az ablakot?

Tom sagte Maria, dass sie sich nach dem Dunkelwerden nicht mehr allein aufmachen solle.

Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.

- Kannst du es aufmachen?
- Können Sie es öffnen?
- Kannst du das öffnen?
- Können Sie das öffnen?
- Könnt ihr das öffnen?

Ki tudod nyitni?