Translation of "Aufbauen" in Hungarian

Ich wollte die Schulung so aufbauen,

Olyan optimalizált oktatási felületet akartam,

Seine Worte sollten Sie aufbauen, nicht runtermachen.

A szavaival építenie kellene, nem romba döntenie.

Aber wir arbeiten auch zusammen, weil wir Gesellschaften aufbauen müssen. Wir sind keine Robinson Crusoes.

Azonban együtt is működünk, mert társadalmat kell létrehoznunk. Mert nem vagyunk Robinson Crusoe-k.

„Ich habe zu den Leuten hier einfach keine Beziehung aufbauen können.“ – „Ich habe es ein bisschen bemerkt.“

- Egyszerűen nem tudtam itt kapcsolatot kiépíteni az emberekkel. - Ez valamelyest feltűnt nekem is.

Vor dem Umzug würde ich den Schrank in seine Einzelteile zerlegen und danach in der neuen Wohnung wieder aufbauen.

A költözés előtt szétszedném a szekrényt, majd az új lakásban összeszerelném.