Translation of "Anzuschauen" in Hungarian

Hör auf mich anzuschauen.

Ne nézz már!

Iss, anstatt das Fernsehen anzuschauen.

Egyél inkább a tévézés helyett!

Es lohnt sich, diesen Film anzuschauen.

Érdemes megnézni ezt a filmet.

Ich habe vor, mir einen Horrorfilm anzuschauen.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

Einige Leute ziehen ein Vergnügen daraus, Horrorfilme anzuschauen.

Néhány embernek öröme származik a horror filmek nézéséből.

Er mag es mich anzuschauen, während ich mich am Morgen dusche.

Szeret nézni, amíg zuhanyozom reggel.

Wärst du bereit, mit mir spazieren zu gehen und den hellen Vollmond anzuschauen?

El akarsz jönni velem sétálni, és a fényes teliholdat megnézni?

Wir sind zu einem Vertragshändler der Marke gegangen, um uns das Auto anzuschauen.

Elmentünk egy márkakereskedőhöz, hogy megnézzük az autót.

- Ich kann nicht aufhören, sie anzuschauen.
- Ich kann meine Augen nicht von ihr lassen.

Nem tudom róla levenni a szemeimet.

Maria war so furchtbar hässlich, so grauenhaft anzuschauen, dass jeder, der es tat, zu Stein erstarrte.

Mária annyira csúf volt, annyira borzalmas volt ránézni, hogy, aki ezt tette, kővé dermedt.

Tom brach in der Absicht, etliche Wertgegenstände mitzunehmen, in die Villa ein, doch als er den riesigen Plasmafernseher bemerkte, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, sich das Formel-Eins-Rennen anzuschauen.

- Tom betört a villába, hogy elvigyen néhány értékes dolgot, de amikor megpillantotta az óriási plazma tv-t, nem bírta megálllni, hogy meg ne nézze a Forma-1-et.
- Tomi azzal a szándékkal, hogy elvigyen néhány értéktárgyat, betört a villába. De amint megpillantotta a hatalmas plazmatévét, nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megnézze a Forma-1-et.