Translation of "Junge" in Hungarian

- Der Junge blieb still.
- Der Junge war still.

A fiú hallgatott.

Das verlorene Junge.

Az eltűnt kölyök.

Komm her, Junge!

Gyere ide, fiú!

Der Junge schwieg.

A fiatalember hallgatott.

Der Junge springt.

A fiú ugrik.

Der Junge zeichnet.

A fiú rajzol.

„Wo ist der Junge?“ – „Welcher Junge?“ – „Der hier war.“

— Hova lett a fiú? — Melyik fiú? — Amelyik itt volt.

- Er hat eine junge Stimme.
- Sie hat eine junge Stimme.

Fiatal hangja van.

- Der Junge war fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

A fiú majdnem megfulladt.

Der Junge ist nett.

- A fiú kedves.
- Kedves fiú.

Ich bin ein Junge.

Fiú vagyok.

Dieser Junge ist intelligent.

Az a fiú okos.

Dort ist ein Junge.

Ott van egy fiú.

Wer ist dieser Junge?

Ki ez a fiú?

Hier ist der Junge.

Ott van a fiú.

Der Junge läuft schnell.

A fiú gyorsan fut.

Der Junge hat recht.

A fiúnak igaza van.

Der geschickteste Junge siegte.

A legügyesebb fiú győzött.

Der Junge trinkt Milch.

A fiú tejet iszik.

Der Junge isst Brot.

A fiú kenyeret majszol.

Der Junge ist müde.

A fiú fáradt.

Der Junge war müde.

A fiú fáradt volt.

Tom ist mein Junge.

Tom a fiam.

Dieser Junge lügt nie.

Ez a fiú sohasem hazudik.

Dieser Junge isst Brot.

Ez a fiú éppen kenyeret eszik.

Dieser Junge läuft gerade.

Az a fiú fut.

Das junge Mädchen schwieg.

A fiatal lány hallgatott.

- Der Junge begann zu weinen.
- Der Junge brach in Tränen aus.

A fiú elsírta magát.

- Der Junge trägt eine Brille.
- Der Junge hat eine Brille auf.

A fiú szemüveget visel.

- Dieser Junge zeigte keine Angst.
- Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Spanyolországban sok fiatal ember munkanélküli.

Diese junge Frau war ich.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

Der Junge sprang ins Wasser.

A fiú beleugrott a vízbe.

Toni ist ein höflicher Junge.

Tony udvarias fiú.

Der Junge ist dort drüben.

- Ott van a fiú.
- Amott van a fiú.

Der Junge ist sehr ehrlich.

Nagyon becsületes fiú.

Er ist ein großer Junge.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

Er ist ein kluger Junge.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

Ich bin ein guter Junge.

Én jó fiú vagyok.

Er ist der größte Junge.

Ő a legmagasabb fiú.

Ich bin ein schüchterner Junge.

Félénk fiú vagyok.

Du bist ein guter Junge.

Jó fiú vagy.

Dieser Junge ist sein Bruder.

Ez a fiú az ő fivére.

Dieser Junge ist mein Sohn.

Ez a fiú az én fiam.

Dieser Junge hat schwarze Haare.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Der Junge begann zu kreischen.

A fiú visítani kezdett.

Der Junge mag keine Möhren.

A fiú nem szereti a sárgarépát.

Jeder Junge hat ein Fahrrad.

Minden srácnak van biciklije.

Der Junge wirft einen Stein.

A fiú dob egy követ.

Du bist ein böser Junge.

Rossz fiú vagy.

Das hier ist ein Junge.

Ez egy fiú.

Aurelie ist eine junge Hirtin.

Aurélia egy fiatal pásztorlány.

Dieser Junge ist sehr schlau.

Ez a fiú nagyon ravasz.

Wer ist dieser junge Mann?

Ki ez a fiatal ember?

Er ist ein ungezogener Junge.

- Ő rossz gyerek.
- Csintalan gyerek.

Er ist kein schlechter Junge.

Ő egyáltalán nem rossz fiú.

Wer ist der Junge da?

Ki ez a fiú?

Der Junge ist Johns Bruder.

- A fiú John öccse.
- A fiú John bátyja.

Tom ist ein kluger Junge.

Okos fiú Tomi.

Tom ist kein böser Junge.

Nem rossz gyerek ez a Tomi.

Der Junge ist eine Labertasche.

- Az a fiú egy pletykafészek.
- Az egy locsifecsi fiú.

Nicht so hastig, junge Dame!

Ne siess annyira, fiatalasszony.

Tom ist ein dummer Junge.

Tom egy ostoba fiú.

Der Junge aß den Apfel.

A fiú megette az almát.

Der Junge schläft im Wohnzimmer.

A fiú a nappaliban alszik.

John ist ein amerikanischer Junge.

John amerikai fiú.

Ihr Junge wurde Edward genannt.

- Fiúgyermekük neve Edward volt.
- Fiúgyermeküket Edwardnak hívták.

Tom ist ein dreizehnjähriger Junge.

Tom egy tizenhárom éves fiú.

Du bist ein kluger Junge.

Okos fiú vagy.

Petra ist eine junge Verkäuferin.

Petra fiatal eladónő.

Der junge Mann ist Arzt.

A fiatalember orvos.

- Der Junge fiel von der Brücke.
- Der Junge ist von der Brücke gefallen.

A fiú leesett a hídról.

- Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus.
- Der Junge ist nicht der richtige Umgang.

Ez a srác rossz hatással van másokra.

Derart junge Pumas sieht man selten.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Ich war ja noch ein Junge.

Még kisfiú voltam.

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

Der Junge war krank vor Angst.

A fiú rosszul lett a szorongástól.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

Ein Junge rannte auf mich zu.

Egy fiú felém futott.

Der Junge hat einen Hund gekauft.

A fiú vett egy kutyát.

Trotz des Verbots rauchte der Junge.

- A tilalom ellenére dohányzott a fiú.
- A tilalom ellenére a fiú dohányzott.

Der Junge verirrte sich im Wald.

A kisfiú eltévedt az erdőben.

Der Junge hat Angst im Dunkeln.

A fiú fél a sötétben.

Sie ist eine intelligente junge Frau.

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.