Translation of "Bescheiden" in Hungarian

- Du bist bescheiden.
- Ihr seid bescheiden.
- Sie sind bescheiden.

Szerény vagy.

Ich bin bescheiden.

Alázatos vagyok.

Tom ist sehr bescheiden.

Nagyon szerény Tomi.

Sei nicht so bescheiden!

Ne légy oly szerény!

Ich bin sehr bescheiden.

Nagyon szerény vagyok.

Du bist zu bescheiden.

Túl szerény vagy.

Er ist immer so bescheiden.

Mindig olyan mértékletes.

Oh, sei nicht so bescheiden.

Jaj, ne szerénykedjél már!

Er kleidete sich sehr bescheiden.

Nagyon visszafogottan öltözött.

Seien Sie nicht so bescheiden!

Ne legyen oly szerény!

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

A japán nők általában szerények.

Man muss unter allen Umständen bescheiden bleiben.

Az embernek minden körülmények között szerénynek kell maradnia.

Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

Obwohl sie viel Geld haben, leben sie bescheiden.

- Bár sok pénzük van, szerényen élnek.
- Noha van mit a tejbe aprítaniuk, mégis szerényen élnek.

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

Tulajdonképpen a legjobb vezetők nem karizmatikusak, hanem szerények,

Bescheiden ist unsere Zusammenkunft; die Außenwelt weiß  kaum etwas von ihr.

Visszafogottak az összejöveteleink; a külvilág alig tud valamit róluk.

Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif, sie zu korrigieren.

Légy szerény: a hibáidat elfogadni, okos: tanulni belőlük és érett: kijavítani azokat.

Das Kleine ist wichtiger als das Große. Wir können viel Gutes auf der Welt tun, wenn wir bescheiden sind.

A kisebb fontosabb a nagyobbnál. Sok jót tehetünk a világban, ha szerények vagyunk.