Translation of "Absolute" in Hungarian

Sie benötigen absolute Bettruhe.

- Teljes ágynyugalomra van szüksége.
- Teljes nyugalomra van szüksége.

Er hat die absolute Macht.

- Teljes hatalma van.
- Abszolút hatalma van.
- Teljhatalmú.

Im Korridor herrschte absolute Finsternis.

A folyosón teljes volt a sötétség.

Der Lehnsherr hatte absolute Gewalt über seine Untertanen.

Az uralkodónak abszolút hatalma volt alattvalói felett.

Er wollte absolute Geheimhaltung, und ich war einverstanden.

Azt akarta, hogy maradjon teljesen titokban - és én beleegyeztem.

Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.

A skót Nemzeti párt elveszítette az abszolút többségét a skót parlamentben.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Tom hatte seit Jahren kein Schwimmbad mehr von innen gesehen. Als er vor dem Becken stand, merkte er, dass ein Kopfsprung ins Wasser keine absolute Selbstverständlichkeit mehr war.

Tomi már évek óta nem látott egy uszodát sem belülről. A medence előtt állva arra gondolt, hogy egy fejesugrást nem merne már bevállalni nyugodt szívvel.