Translation of "Sagtest" in Dutch

Du sagtest, du seist glücklich.

Je zei dat je gelukkig was.

Du sagtest, es wäre wichtig.

Je zei dat dat belangrijk was.

- Du sagtest, dass ich ein Lügner sei.
- Du sagtest, dass ich eine Lügnerin sei.

Je zei dat ik een leugenaar ben.

Du sagtest, dass du Tom liebtest.

Je zei dat je van Tom hield.

Du sagtest mir, ich sei eine Prinzessin.

Je zei me dat ik een princes was.

Du sagtest, dass er Tom heiße, oder?

Je zei dat hij Tom heette, toch?

- Du hast gesagt, du liebtest ihn.
- Du sagtest, du liebest ihn.
- Du sagtest, dass du ihn liebst.

Je zei dat je van hem hield.

Du sagtest doch, du habest früher in Boston gelebt.

Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.

- Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich.
- Du sagtest, dass sie freundlich ist, und tatsächlich ist sie so.

Je zei dat ze vriendelijk was, en dat is ze zeker.

Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich.

Je zei dat ze vriendelijk was, en dat is ze zeker.

Du sagtest ihm nicht, was ich in mein Tagebuch geschrieben hatte.

Je hebt hem niet gezegd wat ik in mijn dagboek had geschreven.

Du sagtest ihr nicht, was wir in diesem Buch geschrieben hatten.

Je hebt haar niet gezegd wat we in dat boek geschreven hebben.

Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.

Ge hebt haar gezegd dat gij het werk al drie dagen geleden gedaan hadt.

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagtest du?
- Was sagten Sie?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Warum sagtest du nichts, als ich anklopfte?
- Warum reagiertest du nicht, als ich klopfte?

Waarom reageerde je niet toen ik klopte?

Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

Apropos, heb je de paraplu weergevonden waarvan je onlangs zei dat je hem verloren had?

- Du sagtest, dass du Tom liebtest.
- Sie sagten, Sie liebten Tom.
- Du hast gesagt, du liebst Tom.

Je zei dat je van Tom hield.

- Du sagtest, fast alle deine Freunde wären Kanadier.
- Sie sagten, fast alle Ihre Freunde wären Kanadier.
- Ihr sagtet, fast alle eure Freunde wären Kanadier.

Je zei dat bijna al je vrienden Canadees zijn.

- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verlegt hattest, wiedergefunden?
- Übrigens, hast du den Regenschirm, den du letztens verloren hattest, wiedergefunden?
- Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?