Translation of "ältere" in Hungarian

Ich achte ältere Leute.

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

- Was macht deine ältere Schwester gerade?
- Was macht eure ältere Schwester gerade?
- Was macht Ihre ältere Schwester gerade?

Mit csinál a nővére?

Ich habe keine ältere Schwester.

Nincs nővérem.

Maria ist meine ältere Schwester.

Mary a nővérem.

Tom hat drei ältere Brüder.

Tomnak három bátyja van.

Sie ist meine ältere Schwester.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

Két nővérem van.

Ich bin deine ältere Schwester.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

Frauen bevorzugen oft ältere Männer.

A nők gyakran egy idősebb férfit választanak.

Mary ist meine ältere Tochter.

Mária az idősebb lányom.

Ich habe eine ältere Schwester.

Van egy nővérem.

- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

- Az idősebb úr a múlt héten meghalt.
- Az idősebb úr a múlt héten elhunyt.

Er ist der Ältere der beiden.

Ő az idősebb a kettő közül.

Meine ältere Schwester kann gut singen.

A nővérem jól énekel.

Toms ältere Tochter ist noch ledig.

Tom idősebb lánya még hajadon.

Ältere Menschen sind in allen Bevölkerungsgruppen gefährdet,

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

Das ältere Mädchen half den Tisch decken.

Az idősebb lány segített megteríteni az asztalt.

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

A nővérem minden nap kocog.

Meine ältere Schwester duscht sich jeden Tag.

Néném minden nap tusol.

Maria ist deine ältere Schwester, nicht wahr?

Mária a te nővéred, ugye?

Maria gab sich als ihre ältere Schwester aus.

Mária a nővérének adta ki magát.

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

Magdalena, az idősebb lányom olyan, mint egy angyal.

- Der Alte ist letzte Woche verschieden.
- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

Az idősebb úr a múlt héten meghalt.

Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

Marynek van egy nővére és egy öccse.

- Tom hat drei große Brüder.
- Tom hat drei ältere Brüder.

Tomnak három bátyja van.

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

Johannes’ Mutter sieht so jung aus, dass sie oft für Johannes’ ältere Schwester gehalten wird.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

Ich gebe meinem jüngeren Schwesterchen ein Plüschbärchen, aber meine ältere Schwester kriegt von mir nichts.

A húgomnak adok egy plüssmackót, de a nővérem nem kap tőlem semmit.

Tom hat eine ältere Schwester, Maria, und zwei jüngere Schwestern, doch wie die heißen, weiß ich nicht mehr.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.

- Meine Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.
- Meine ältere Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.

A nővérem hét évet élt Svédországban, Malmöben.