Translation of "Achte" in Hungarian

Achte auf Bienen.

Vigyázz a méhekkel!

Achte auf Taschendiebe.

Ügyelj a zsebtolvajokra!

Ich achte seine Selbstlosigkeit.

Tisztelem az önzetlenségét.

Ich achte ältere Leute.

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

Achte auf den Verkehr.

Figyelj oda a forgalomra!

Achte auf deine Kleidung.

Vigyázz a ruhádra.

Achte vor allem auf Taschendiebe.

Legfőképpen a zsebtolvajokra figyelj oda!

Achte bitte auf deinen Ton!

Figyelj a nyelvedre, kérlek!

Ich gehe in die achte Klasse.

- Nyolcadikos vagyok.
- A nyolcadik osztályba járok.

Achte vor allem auf deine Ernährung.

Mindenekelőtt ügyelj az étkezésedre.

Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.

A Neptunusz a Naprendszer nyolcadik bolygója.

Ich achte nicht darauf, was sie sagen.

Hol érdekel, mit beszélnek?

Ich bitte dich, achte auf deine Gesundheit.

Kérlek, figyelj az egészségedre!

Achte darauf, nicht zu viel zu trinken.

Vigyázz, ne igyál túl sokat!

Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.

Tisztelt magadat, és téged is tisztelni fognak.

Ich achte unsere Freundschaft höher als alles andere.

Bármi másnál többre becsülöm a barátságunkat.

Achte auch auf die andere Seite der Medaille!

Nézd meg a dolgok másik oldalát is.

Achte auf große und kleine Steine auf der Straße!

Figyeljen oda az úton lévő kisebb-nagyobb kövekre!

Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter.

Figyelj a szokásaidra, mert azok adják a jellemedet.

Ich achte dich, weil du so bist, wie du bist.

Én tisztellek téged, mert olyan vagy, amilyen vagy.

Achte unbedingt auf Radfahrer, wenn du an einer Kreuzung rechts abbiegst!

Feltétlenül ügyelj a kerékpárosokra, amikor az útkereszteződésben jobbra kanyarodsz.

Achte auf deine Seele, sie ist der Schlüssel zu deiner Gesundheit.

Ápold a lelkedet, az az egészséged záloga.

- Ich bin in der achten Klasse.
- Ich gehe in die achte Klasse.

Nyolcadikos vagyok.

Ich bin religiös und achte gut auf die Einhaltung der kirchlichen Feiertage.

Hívő vagyok és kellően figyelek a vallási ünnepek betartására.

Ich verstehe bei den Star-Wars-Filmen nicht, warum ausgerechnet Disney die siebte und achte Episode gemacht hat.

Amit nem értek a Star Wars filmekkel kapcsolatban, hogy a hetedik és nyolcadik epizódot miért pont a Disney csinálta.

„Du trinkst schon die achte Flasche Bier. Wieso?“ – „Weil die vorherige, die ich getrunken habe, die siebte war.“

- Már a nyolcadik üveg sört iszod. Hogyhogy? - Mert az előző, amit megittam, a hetedik volt.

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

Vigyázz az ujjadra!