Translation of "Zwerg" in French

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !

Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg.

Comparé à mes hôtes, j'étais un nain.

Selbst als Zwerg wäre ich noch immer ein Riese.

Même si j'étais un nain, je serais quand même géant.

- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese.
- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

Même si j'étais un nain, je serais quand même géant.

Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“

« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».