Translation of "Wiederzufinden" in French

Sie hoffte, beim Ficken verloren gegangene Gefühle wiederzufinden.

Elle espérait retrouver les sensations perdues en baisant.

Daniel versicherte Linda, er werde alles tun, um ihre Tochter wiederzufinden.

Dan assura à Linda qu'il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.

Die größte Niederlage für einen Atheisten ist es, sich im Paradies wiederzufinden.

La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.

Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.

J'ai perdu mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les retrouver.

Ich habe meine Brille verlegt, aber um sie wiederzufinden, brauche ich sie.

J'ai égaré mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les trouver.

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.

Da wir der Hilfe der Sterne entbehren mussten, kamen wir vom Kurs ab und hatten keine Hoffnung, ihn wiederzufinden.

Sans l'aide des étoiles, nous avons perdu notre route sans espoir de la retrouver.