Translation of "Daniel" in French

Ich besuche Daniel.

Je vais voir Dan.

Daniel Rottach ist Streetworker.

Daniel Rottach est un travailleur de rue.

Daniel baut gerne Modellautos.

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.

Daniel dankte dem Polizisten.

Daniel remercia le policier.

Daniel bleibt immer hier.

Dan restera toujours ici.

Daniel hat den Vermittler gespielt.

Dan a servi d'intermédiaire.

Daniel wird auf dich aufpassen.

Dan va te surveiller.

Daniel sieht aus wie ein Uigure.

Daniel ressemble à un Ouïgour.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

Dan fut arrêté à l'église.

Daniel bedankte sich bei den Polizisten.

Daniel a remercié les policiers.

Daniel sollte die ganze Nacht aufbleiben.

Dan allait rester debout toute la nuit.

"Wenn du so weitermachst, Daniel Ally nachahmst,

« Si tu continues à faire comme Daniel Ally,

Endest du dort, wo Daniel Ally landet."

tu finiras là où il va finir. »

Daniel und Donald kennen sich schon ewig.

Daniel et Donald se connaissent depuis toujours.

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.

Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.

Daniel war einer der Ermittler im Wissenschaftsdezernat.

Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.

"Daniel, ich denke, du solltest keine Firma gründen,

« Daniel, je pense qu'il ne faut pas que tu te lances.

Daniel und Linda lebten in einer heruntergekommenen Wohnung.

Dan et Linda vivaient dans un appartement délabré.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

Dan a été accusé d'avoir commis un assassinat.

Willst du genau so ein Blödmann werden wie Daniel?

Tu veux devenir un imbécile comme Dan ?

Oft werde ich gefragt: "Daniel, wie findest du diese Leute?"

Beaucoup de gens me demandent comment les trouver.

Daniel lud Linda ein, mit ihm zu Abend zu essen.

Dan a invité Linda à le rejoindre pour le dîner.

Daniel versicherte Linda, er werde alles tun, um ihre Tochter wiederzufinden.

Dan assura à Linda qu'il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.

Daniel hat die Beherrschung verloren, er hat Linda beschimpft und ist gegangen.

Dan a perdu son sang-froid, a insulté Linda et est parti.

Daniel und Linda sprachen untereinander Slowenisch, aber mit ihren Kindern sprachen sie nur Italienisch.

Dan et Linda se parlaient en slovène, mais ils ne parlaient à leurs enfants qu'en italien.

Daniel wartete im Flur vor der Notaufnahme, um aktuelle Informationen über Lindas Zustand zu bekommen.

Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.

Ein Kollege kam zu Daniel, um ihm zu sagen, dass Linda gekommen sei, ihn zu sehen.

Dan a été approché par un collègue qui lui a dit que Linda était venu le voir.

Viele blinde Personen nutzen eine Art von Echoortung, und was Daniel Kish macht, ist, diese Fähigkeit zu nutzen und zu verfeinern.

De nombreuses personnes qui sont aveugles utilisent une forme d'écho-localisation, et ce que Daniel Kish fait, c'est qu'il se sert de cette capacité et l'affûte.