Translation of "Wiederhole" in French

Wiederhole nicht denselben Fehler!

Évitez de répéter la même erreur !

Ich wiederhole ihnen die Erklärung nicht.

Je ne leur répète pas l’explication.

- Ich wiederhole das nicht, höre also gut zu.
- Ich wiederhole das nicht, hören Sie also gut zu.
- Ich wiederhole das nicht, hört also gut zu.

- Je ne le répéterai pas, alors écoutez bien.
- Je ne répéterai pas, alors écoute attentivement.

Ich wiederhole es, damit du es nicht vergisst.

Je te le répète pour que tu ne l'oublies pas.

- Ich sage es noch einmal.
- Ich wiederhole es.

Je le redis.

Ich wiederhole es für dich ein für alle Mal!

Je te le répète une fois pour toutes !

- Ich sage es noch einmal.
- Ich wiederhole es noch einmal.

Je le répète encore une fois.

Also stelle sicher, dass du MVP hast und wiederhole es.

alors assurez-vous MVP et continuer à itérer.

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.

Und da man sich an Fakten nicht so gut erinnern kann, wiederhole ich das nochmal:

Je vais répéter, car j'ai donné un fait, vous ne vous en souviendrez pas.