Translation of "Hört" in Spanish

- Hört mich an!
- Hört mir zu!

¡Escuchadme!

Hört zu.

- Escuche.
- Escuchen.

- Sie hört ihm zu.
- Sie hört auf ihn.

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

- Niemand hört mir zu.
- Keiner hört mir zu.

Nadie me está escuchando.

Kinder, hört zu!

¡Niños, escuchen!

Tom hört Musik.

Tom está escuchando música.

Tom hört etwas.

Tom está oyendo algo.

Laurie hört Musik.

Laurie está escuchando música.

Tom hört zu.

- Tom escucha.
- Tom está escuchando.

Hört bitte zu!

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

Niemand hört zu.

Nadie escucha.

Tom hört gut.

Tomás tiene buen oído.

Millie hört Musik.

Millie está escuchando música.

Tom hört schlecht.

- Tomás oye mal.
- Tomás tiene problemas de audición.

Hört alle zu!

¡Todo el mundo, escuchad!

Hört ihr das?

¿Escuchaste eso?

Sie hört Musik.

Escucha música.

Hört leise zu!

¡Escucha y calla!

Ohne sie hört es auf; das ganze Programm hört auf.

Sin ellos, se detiene; el programa entero se detiene.

- Er hört nicht auf mich.
- Sie hört nicht auf mich.

- Él no me escucha.
- No me escucha.
- Ella no me escucha.

Hört jemand meine Stimme?

¿Alguien escucha mi voz?

Sie hört gerne Musik.

A ella le gusta escuchar música.

Hört ihr die Nachrichten?

¿Oyeron las noticias?

Was hört Tom gerade?

¿Qué está escuchando Tom?

Er hört gerne Radio.

Le gusta escuchar la radio.

Hört auf zu meckern.

- Deja de quejarte.
- Ya vale de tanto lamento.

Hört auf zu kämpfen!

¡Dejá de pelear!

Er hört nicht zu.

Él no escucha.

Keiner hört mir zu.

Nadie me escucha.

Tom hört nie zu.

Tom nunca escucha.

Hört denn keiner zu?

- ¿Alguno escucha?
- ¿Nadie escucha?

Er hört gerade Radio.

Él está escuchando la radio.

Tom hört auf Maria.

Tom escucha a Mary.

- Hör zu!
- Hört zu.

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

Sie hört ihm zu.

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

Nur der Schweigende hört.

Solo el mudo escucha.

- Tom hört während des Frühstücks Radio.
- Tom hört beim Frühstück Radio.

Tom escucha la radio mientras desayuna.

- Hört er es, wenn Sie sprechen?
- Hört er es, wenn ihr sprecht?
- Hört er es, wenn du sprichst?

¿Oye cuando hablas?

- Er hört nicht auf seine Eltern.
- Er hört seinen Eltern nicht zu.

Él no escucha a sus padres.

Unser Engagement hört nicht auf.

y el compromiso continúa.

Sie hört klassische Musik gern.

A ella le gusta escuchar música clásica.

Tom hört nie auf Maria.

Tom nunca escucha a Mary.

In Ordnung! Hört gut zu!

¡De acuerdo! ¡Oigan, y oigan bien!

Maria hört gerne Hip-Hop.

A Mary le gusta escuchar Hip-Hop.

Sie hört ihm nicht zu.

Ella no lo escucha.

Das hört sich schön an.

Eso suena hermoso.

Das hört sich gut an!

¡Suena bien!

Er hört nicht auf mich.

No me escucha.

Unsere Arbeit hört nie auf.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.
- Nuestro trabajo nunca termina.

Tom hört sich verzweifelt an.

Tom parece estar desesperado.

Tom hört gerne klassische Musik.

A Tom le encanta escuchar música clásica.

Tom hört mir nicht zu.

Tom no escucha lo que digo.

Sie hört nicht auf mich.

- No me escucha.
- Ella no me escucha.

Das hört sich richtig an.

- Eso suena bien.
- Eso me parece correcto.

Hört sich das doof an?

¿Os parece una estupidez?

Mein Vater hört klassische Musik.

Mi padre escucha música clásica.

Tom hört fast nie Radio.

Tom casi nunca escucha radio.

Tom hört beim Frühstück Radio.

Tom escucha la radio mientras desayuna.

Ihr alle, hört auf mich!

¡Escuchadme todos!

Offenbar hört mir keiner zu.

Aparentemente, nadie me escucha.

Erstens hört man sich den Vorschlag an, dann hört man auf sein Herz.

Primero escuchan la propuesta, luego escuchan a su corazón.

- Wann hört für dich die Schule auf?
- Wann hört für Sie die Schule auf?

¿A qué hora sales de clases?

- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.

- Me parece una tontería.
- Suena ridículo.
- Suena bastante estúpido.

Denn hört man einen großartigen Saxophonisten,

Porque cuando escuchamos a un buen saxofonista

Dein Plan hört sich toll an.

Tu plan suena genial.

Es hört bald auf zu regnen.

- Pronto dejará de llover.
- En breve dejará de llover.

Während er ruht, hört er Musik.

Él escucha música mientras descansa.

- Hört mich an!
- Hör mich an!

- ¡Escuchame!
- ¡Escúchenme!
- ¡Escuchadme!

Er hört alles, was du sagst.

Él oye todo lo que dices.

Dieses Lied hört sich traurig an.

Esta canción suena triste.

Meine Tochter hört nicht auf mich.

Mi hija no me va a escuchar.