Translation of "Verbarg" in Russian

Tom verbarg seine Waffen.

Том спрятал своё оружие.

Er verbarg uns die Wahrheit.

Он скрыл от нас правду.

Tom verbarg seine Wut vor Mary.

Том скрыл свой гнев от Мэри.

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

Он скрыл свою печаль за улыбкой.

Tom verbarg das Buch hinter seinem Rücken.

Том спрятал книгу у себя за спиной.

Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Том спрятал какие-то бумаги у себя за спиной.

Ich verbarg meine Sorgen vor meiner Frau.

- Я скрыл от жены своё беспокойство.
- Я скрыл от жены свои опасения.

Tom verbarg sein Gesicht mit den Händen.

Том закрыл лицо руками.

Hinter diesen Worten verbarg sich eine ganze Menge.

За этими словами скрывалось многое.

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

Seine brennende Leidenschaft verbarg er hinter einem unschuldigen Blick.

Он скрывал свою пылкую страсть под невинным взглядом.

Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.

Подозреваемый три недели прятался в горах.

- In alldem verbarg sich ein Rätsel.
- Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.

Во всём этом была какая-то интрига.

- Ich verbarg meine Liebe vor ihm.
- Ich habe meine Liebe vor ihr verborgen.

- Я скрывал от неё свою любовь.
- Я скрывала от него свою любовь.

Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.

Её задумчиво-грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.

- Ein Mann näherte sich Yōko, indem er das Geräusch seiner Schritte verbarg.
- Ein Mann näherte sich Yōko mit leisen Schritten.

Мужчина крадучись приблизился к Ёко.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Том спрятал свои деньги под матрас.