Translation of "Verschwende" in French

Verschwende keine Zeit.

Ne perds pas ton temps.

Ich verschwende sie nicht.

Je ne les gaspille pas.

Verschwende nicht die Munition.

- Vous gaspillez des munitions.
- Ne gaspillez pas de munitions.
- Ne gaspille pas les munitions.

Verschwende bitte kein Wasser.

Je te prie de ne pas gâcher d’eau.

Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

Ne gaspille pas un seul grain de riz !

Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Ne perds pas de temps en banalités.

Ich verschwende ihr Geld nicht.

Je ne gaspille pas leur argent.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

Ne perds pas ton temps avec des futilités.

- Ich verschwende nichts.
- Ich vergeude nichts.

Je ne gaspille rien.

Verschwende nicht dein frisch verdientes Geld!

Ne gaspille pas ton argent nouvellement gagné !

Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

- Ich verschwende sie nicht.
- Ich vergeude sie nicht.

Je ne les gaspille pas.

Verschwende also nicht deine Zeit den Inhalt anderer Leute nehmen,

Alors ne perds pas ton temps prendre le contenu des autres,

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

Je suis en train de perdre mon temps.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

- Ne gaspillez pas votre temps !
- Ne gaspille pas ton temps !

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.

Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben.

Ton temps est limité, alors ne le gâche pas en menant la vie de quelqu'un d'autre.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

- Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perdez pas de temps en trivialités.
- Ne perds pas de temps en trivialités.
- Ne perdez pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps en banalités.

Verschwende keine Zeit damit, wie andere sein zu wollen. Sei du selbst und folge deinem Herzen.

- Ne perdez pas de temps à essayer d'être comme les autres. Soyez vous-même et suivez votre cœur.
- Ne perds pas ton temps à essayer d'être comme les autres. Sois toi-même et suis ton cœur.

- Verschwende deine Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.
- Verschwendet eure Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.
- Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.

- Ne perds pas ton temps à essayer d'aider Tom.
- Ne perdez pas votre temps à essayer d'aider Tom.