Translation of "Vermasselt" in French

Ich hatte es vermasselt.

Je l'avais gaspillée.

Er hat alles vermasselt.

Il a tout foutu en l'air.

"Aber diese Firma vermasselt,

"mais cette compagnie est foutue

Du hast es vermasselt, Tom.

Tu as foiré, Tom.

Er kann nicht schlau sein, wenn er so etwas vermasselt.

S'il est capable de foirer un truc pareil, c'est qu'il n'est pas bien malin.