Translation of "Verkaufte" in French

Ich verkaufte Kühlschränke.

Je vendais des réfrigérateurs.

Er verkaufte seine Firma.

Il a vendu son entreprise.

Sein Roman verkaufte sich gut.

Son roman se vendit bien.

Er verkaufte alles, was er besaß.

Il vendit tout ce qu'il possédait.

Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.

Il a vendu son automobile sans hésitation.

Sie verkaufte auf dem Markt Äpfel.

Elle vendait des pommes au marché.

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

- Je l'ai vendu et payé ma dette.
- Je l'ai vendue et payé ma dette.

Der Bauer verkaufte sein Bauernbrot auf dem Markt.

Le fermier vend son pain de campagne au marché.

Ich verkaufte meine Bücher zu einem bescheidenen Preis.

J'ai vendu mes livres à prix modique.

Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe.

Il vendit son affaire et partit à la retraite.

Das war das am meisten verkaufte Buch letzte Woche.

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.

Sie verkaufte ihren Volkswagen und erstand dafür einen Mercedes.

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

Ich sah, dass jemand auf eBay ein Schwert für 20 $ verkaufte.

J'ai vu quelqu'un vendre une épée pour 20 $ sur eBay.

- Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.
- Er hat sein Auto ohne zu zögern verkauft.

Il a vendu son automobile sans hésitation.

Damit ich halbe Million erreiche, verkaufte ich das Haus und Möbel samt der Juwelen.

Afin d'atteindre un demi-million, je vendis la maison et les meubles, bijoux inclus.

- Er verkaufte alles, was er besaß.
- Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

- Il vendit tout ce qu'il possédait.
- Il a vendu tout ce qu'il possédait.

- Dieser Mann hat dem Teufel seine Seele verkauft.
- Dieser Mann verkaufte seine Seele an den Teufel.

Cet homme a vendu son âme au diable.

- Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
- Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.

- Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.
- Elle a vendu tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.

- Das war das Buch, das sich letzte Woche am besten verkauft hat.
- Das war das am meisten verkaufte Buch letzte Woche.

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.