Translation of "Verbieten" in French

Verbieten ist hiermit offiziell verboten.

La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

Es gibt Bestrebungen, Fernsehwerbung zu verbieten.

Des efforts sont faits pour interdire la publicité à la télévision.

Wir sollten an Kinder gerichtete Werbung verbieten.

Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln.

L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

Die Europäische Union erwägt, die Kunststofftüte zu verbieten.

- L'Union Européenne pense à interdire les sacs plastiques.
- L'Union Européenne envisage d'interdire les sacs plastiques.

Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

Beaucoup de pays ont des lois, interdisant de fumer.

Und dann hörten sie auf, mich zu verbieten.

et puis ils ont cessé de m'interdire.

Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.

Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.