Translation of "Rauchen" in Arabic

Rauchen verboten.

ممنوع التدخين.

Rauchen tötet.

التدخين قاتل

- Du solltest aufhören zu rauchen.
- Ihr solltet aufhören zu rauchen.
- Sie sollten aufhören zu rauchen.

عليك أن تقلع عن التدخين.

- Bist du gegen das Rauchen?
- Sind Sie gegen das Rauchen?

هل تعارض التدخين؟

Rauchen kann tödlich sein.

التدخين قد يكون قاتلاً.

Darf ich hier rauchen?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

Rauchen im Aufzug verboten!

ممنوع التدخين في المصعد!

Rauchen und Alkohol schade ja

التدخين والكحول سيئة للغاية نعم

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

التدخين عادة سيئة.

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

يمنع القانون الأطفال من التدخين.

Du darfst hier nicht rauchen.

ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.

Du musst aufhören zu rauchen!

- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
- انت بحاجة للتوقف عن التدخين .

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

قرر أن يقلع عن التدخين.

- Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören.
- Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören.

من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

- Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
- Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.

أقلع عن التدخين العام الماضي.

Beispiel: Doug möchte aufhören zu Rauchen.

فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،

Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

الإقلاع عن التدخين صعب.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Du musst mit dem Rauchen aufhören.

يجب عليك أن تتوقف عن التدخين .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

أقلعت عن التدخين.

- Rauchen Sie?
- Raucht ihr?
- Rauchst du?

هل تدخن؟

Ich höre mit dem Rauchen auf.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

Du solltest mit dem Rauchen aufhören.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.

التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.

Du solltest nicht so viel rauchen.

لا يجب عليك أن تدخن كثيراً.

Doch wie beim Rauchen und dem Lungenkrebs

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben.

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.

ممنوع ألتدخين في هذه الغرفة.

Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

متى ستقلع عن التدخين؟

- Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
- Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

نصحه طبيبه بالإقلاع عن التدخين.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

أقلعت عن التدخين منذ سنة.

Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.