Translation of "Unerwarteten" in French

Wir hatten unerwarteten Besuch.

- Nous eûmes une visite imprévue.
- Nous avons eu une visite imprévue.

Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.

J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.

Sie wunderte sich über seinen unerwarteten Meinungswechsel.

Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.

Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler.

Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.

Il répondit à ma question, non seulement de façon non-conventionnelle mais aussi de façon tout à fait inattendue.