Translation of "Befehlshaber" in French

Gemeinsam einen österreichischen Befehlshaber zur Übergabe einer lebenswichtigen Brücke,

ont bluffé ensemble un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital,

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

In seiner Blütezeit war Masséna ein hervorragender Befehlshaber - scharfsinnig und gefährlich.

Dans la fleur de l'âge, Masséna était un superbe commandant, incisif et dangereux.

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

Ensemble, ils ont bluffé un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital du Danube,

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.

le commandant provisoire de l'armée - le maréchal Berthier - faillit quitter Davout pour être coupé.

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

Der Napoleonischen Kriege - ein äußerst fähiger Befehlshaber, der für seine Politik an der Seite steht…

des guerres napoléoniennes - un commandant extrêmement compétent, mis à l'écart pour sa politique…

Während dieser Zeit hatte Bernadotte Schlüsselpositionen inne, als Kriegsminister im Jahr 1799, Befehlshaber der Armee

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de