Translation of "Treibe" in French

Ich treibe Sport.

Je fais du sport.

Ich treibe Morgengymnastik.

Je pratique la gym le matin.

Ich treibe keinen Sport.

Je ne fais pas de sport.

Ich treibe gern Sport.

J'aime faire du sport.

Ich treibe kein Glücksspiel.

Je ne joue pas.

Treibe keine Spielchen mit mir!

- Ne joue pas avec moi !
- Ne jouez pas avec moi !

Ich treibe jeden Tag Sport.

Je fais du sport tous les jours.

- Übertreib’s nicht!
- Treibe es nicht zu weit!

- N'en fais pas trop.
- N'exagère pas !
- N'exagérez pas !

Ich treibe jeden Tag eine Stunde Sport.

Je fais une heure de sport par jour.

Treibe mehr Sport, ansonsten wirst du übergewichtig.

Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.

Sport treibe ich lieber als ihm zuzuschauen.

- J’aime autant pratiquer le sport que de le regarder.
- J’aime autant faire du sport que d'en regarder.

Ich fahre Anmeldungen, Ich treibe ihnen Einnahmen,

Je les conduis, Je suis en train de générer des revenus,

Ich treibe einfach darüber und spüre ihn dort.

Je flotte au-dessus et je sens sa présence.

Momentan treibe ich so gut wie keinen Sport.

Actuellement, je ne fais pour ainsi dire aucun sport.

- Bitte übertreib’s nicht!
- Treibe es bitte nicht zu weit.

- S'il te plait, n'en fais pas trop.
- S'il vous plait, n'en faites pas trop.

- Ich treibe jeden Tag zwei Stunden Sport.
- Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.

Je m'entraîne deux heures par jour.