Translation of "Tendieren" in French

Wir tendieren dazu, nur die Details zu bemerken, die uns interessieren.

Nous avons tendance à ne remarquer que les détails qui nous intéressent.

- Sie haben dazu tendiert andere zu diskriminieren.
- Sie tendieren dazu andere zu diskriminieren.

Ils ont tendance à discriminer les autres.

Praxis ist ebenso wichtig wie Theorie, aber wir tendieren dazu, letztere zu überhöhen und erstere zu übersehen.

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.