Translation of "Tausendmal" in French

Tausendmal guten Morgen!

Mille fois bonjour !

- Das habe ich dir doch schon tausendmal gesagt.
- Das habe ich dir schon tausendmal gesagt.

Je te l'ai dit mille fois.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

Keine Sorge! Das habe ich schon tausendmal gemacht.

Ne t'inquiète pas ! Je l'ai déjà fait mille fois.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.

Wenn Männer alles wüssten, was Frauen denken, wären sie tausendmal kühner.

Si les hommes savaient tout ce que les femmes pensent, ils seraient mille fois plus audacieux.

„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“

« Miroir, miroir au mur, qui est la plus belle dans tout le pays ? » — « Votre Majesté la Reine, vous êtes la plus belle ici, mais Blanche-Neige est mille fois plus belle que vous. »