Translation of "Intelligenter" in French

Er ist intelligenter als sie.

Il est plus intelligent qu'eux.

Niemand ist intelligenter als er.

Personne n'est plus intelligent que lui.

Tom ist intelligenter als Mary.

Tom est plus intelligent que Mary.

Sie ist intelligenter als er.

Elle est plus intelligente que lui.

Er ist ein intelligenter Mann.

- C'est un homme très intelligent.
- C'est un homme intelligent.

Tom ist intelligenter als ich.

Tom est plus intelligent que moi.

Er ist ein sehr intelligenter Junge.

C'est un garçon très intelligent.

Ich bin nicht intelligenter als er.

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

Bücher lesen wird Sie intelligenter machen.

Lire des livres vous rendra plus intelligente.

Bücher lesen wird euch intelligenter machen.

Lire des livres vous rendra plus intelligente.

Er ist ein intelligenter junger Mann.

C'est un jeune homme intelligent.

Ein intelligenter Mensch würde nichts sagen.

Une personne intelligente ne dirait rien.

Tom scheint ein intelligenter Junge zu sein.

Tom semble être un garçon intelligent.

Toms Kater ist intelligenter als Tom selbst.

Le matou de Tom est plus intelligent que Tom lui-même.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

Er scheint kein sehr intelligenter Junge zu sein.

Il ne semble pas être un garçon très intelligent.

Besser ist ein intelligenter Feind als ein dummer Freund.

- Mieux vaut un ennemi sage qu'un ami insensé.
- Mieux vaut un ennemi intelligent qu'un ami stupide.

Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

J'ai vu des dauphins plus intelligents que toi.

- Er ist intelligenter als sie.
- Er ist klüger als sie.

Il est plus intelligent qu'eux.

- Tom ist schlauer als Mary.
- Tom ist intelligenter als Mary.

Tom est plus intelligent que Mary.

- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.

Elle est plus maligne que lui.

- Bücher lesen wird Sie intelligenter machen.
- Bücher lesen wird euch intelligenter machen.
- Bücher lesen wird Sie schlauer machen.
- Bücher lesen wird euch schlauer machen.

Lire des livres vous rendra plus intelligente.

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

„Wes Freund ich bin? Die Antwort kennst du wohl. Ich bin der Freund des Menschen. Doch läge mir viel daran, das Thema zu wechseln, sintemalen mein Gemüt anderenfalls die ärgste Sentimentalität anwandeln würde.“ Also sprach Kiro Klassik 523, ein intelligenter Roboter der achten Generation, der sehr darunter litt, kein Mensch zu sein.

« De qui suis-je l'ami ? La réponse ne t'est certes pas inconnue. Je suis l'ami de l'Homme. Mais j'attacherais du prix à changer de sujet, d'autant que, sinon, mon âme en serait prise de la plus vile sentimentalité. » Ainsi parla Kiro Klassik 523, un robot intelligent de la huitième génération qui pâtit amèrement de n'être point humain.